Matchy-Matchy

Já aqui tinha revelado a minha paixão pelo Matchy-Matchy,

e também já tínhamos falado desta tendência na Semana da Moda,

mas desde isso, que esta paixão só cresceu ainda mais!

Adoro todo o clima de arrojo que rodeia um look como estes.

Porque more é cada vez mais more, num muito bom sentido!

Se até à pouco tempo era tudo em redor do Mixing Patterns que eu amoo!

parece que agora vivemos numa fase de vestir padrões sobre padrões!

I've revealed before my passion for Matchy-Matchy here,

and we also have talked about this trend on the time of Fashion Weeks,

but since then, my passion for this even grew up!

I adore the whole mood of audacity that surrounds a look like this.

Because more is even more, in a really good way!

If until recently it was all about Mixing Patterns that I loveee!

now it's time to put our patterns together with themselves!

The Fashion Fruit | Unknown | Unknown | Christine Centenera via Stockholm Streetstyle | Margo and Me | After DRK via Vanessa Jackman

AMFAR 2013

Em pleno clima de Cannes, eis que ocorreu a gala do AMFAR.

E a grande surpresa para mim,

foi não haver nada nem ninguém que eu detestasse!

Todas as convidadas surgiram bem agradáveis e elegantes!

Por isso ficam simplesmente as minhas 10 favoritas por ordem.

In plain mood of Cannes, occurred the AMFAR gala.

The biggest surprise for me,

is that everyone appeared quite nice and elegant!

No one to dislike this time!

So, there is my 10 favorites in order.

Time for Bikinis!

Esta altura do ano pede por bikinis e fatos-de-banho,

que de repente invadem as lojas

e se tornam irresistíveis aos nossos olhos!

Até eu, que não sou nada fã de praia, mal lhes resisto!

Se os bikinis sempre foram a escolha imediata,

é certo que estou cada vez mais fascinada com fatos-de-banho..

E uma outra tendência recente super adorável são as hot pants!

This time of the year, asks for bikinis and swimsuits,

that suddenly invade the stores

becoming quite irresistible to our eyes!

Even me, that I'm not a big fan of beach, barely can't resist them!

If the bikinis always have been the immediate choice,

the truth is that I'm more and more fascinated about swimsuits..

And another recent trend that is adorable are the hot pants!

Resort 2014

O mundo da moda nunca pára,

sempre em constante inovação e reinvenção.

Aos clássicos desfiles SS e FW, sucedem-se outros..

Encontramo-nos agora em tempo de Resort, ou também chamado Cruise,

que assim muito basicamente é uma colecção between seasons
mais direccionada para as temperaturas quentes.
Por agora, ainda muito poucas Casas apresentaram as suas colecções,
de relevo temos Chanel, Bottega Veneta e Christian Dior..

The fashion world never stops,
constantly in plain innovation and reinvention.
To the classic SS and FW runways, we need to consider some others..
Now, it's time for Resort, or also called Cruise,
that in a very basic way of thinking, is a between seasons collection
more targeted to the high temperatures.
For now, very few Houses have presented it's collections,
with some prominence there is Chanel, Bottega Veneta and Christian Dior..

Beautiful Backs

My Showroom

Sempre fui completamente apaixonada por decotes nas costas!

É uma parte tão sublime do corpo feminino,

que consegue ser sexy sem ser demasiado,

uma forma perfeita de arriscar apenas o necessário..

E ultimamente, têm aparecido cada vez mais e mais,

e eu, completamente apaixonada!!

To die for.

I've always been in love with backs!

It's a so sublime part of the feminine body,

that can be sexy without looking too much,

a perfect way to risk in something..

And Lately, they've been appearing more and more,

and I've been loving this like crazy!!

To die for.

Zara Pearls Statements

A Chanel apresentou-nos colares bem grandes e statement cheios de pérolas,
e logo logo, a Zara se apressou a trazer-nos algo inspired!

Chanel presented us quite big and statement necklaces, fulfilled of pearls,
and pretty soon, Zara bring us something very inspired!

10 Perfect Florals for this Spring

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Quais as peças de roupa que mais gritam pela Primavera!?

Estampados Florais!!

E como lhes resistir!?

Fazem looks bonitos, alegres, e completamente girly,

um verdadeiro clássico da estação..

Todos os anos eles regressam, incondicionalmente.

A grande inovação deste ano: matchy matchy!

Top Floral + Calção/Saia Floral = Perfeição Total!

Which are the piece of clothes that screams more for Spring!?

Floral Patterns!!

And how to resist them!?

They make beautiful, funny and completely girly outfits,

a true classic of the station,

that year after year returns in all it's strenght.

The big innovation of this year: my beloved matchy matchy!

Floral Top + Floral Shorts or Skirt = Pure Perfection!

The Blazer Issue - Shopping

1 | 2 | 3

4 | 5 | 6

Depois de muita e muita inspiração na talvez mais básica e clássica peça a ter no roupeiro,

porque não inspirar-nos na querida Zara para encontrarmos o tal blazer perfeito?

Porque afinal blazers há muitos, nos mais variados estilos, cores e tipos..

Começando pelos mais básicos e essenciais a ter no roupeiro,

seguindo para as cores 'fofinhas' e para lá de amorosas,

e terminando com os padrões fantásticos!

Cada um destes modelos é capaz de fazer o twist perfeito a qualquer outfit,

e já se sabe que as indumentárias mais formais tendem a requerer um blazer,

porque não parecer maravilhosa também no trabalho!?

After some really intense inspiration about the most basic and classic piece to have in your closet,

why not to get inspired on the dear Zara to find that one perfect blazer?

Because after all, there are lots of blazers, in the most distinct styles, colors and shapes..

Beginning on the most basics and essentials to have in the closet,

following the ones with more cute and lovely colors,

and finishing with amazing patterns!

Each one of those models it's capable to do the perfect twist to every outfit,

and you already know that the go-to-work outfits, tends to require a blazer,

how not to look stylish also on work!?

The Blazer Issue

Uma peça de roupa tão versátil, clássica & eterna..

E eu com imensa dificuldade em usá-la!

Inspiração precisa-se com urgência!

O meu preferido: sem dúvida o vermelho!

Adoro o contraste que dá com todas as cores.

O preto é um básico essencial em todos os roupeiros,

e o branco tende a ser uma alternativa perfeita!

A super versatile, classic & eternal piece of clothing..

However, I have a huge difficulty wearing it!

Inspiration required with some urgency!

My favorite: undoubtedly the red!

I love the contrast with every single color.

The black is an essential in every closet,

and the white tends to be a great alternative!

Fashion Hippie Loves | Well Living Blog | Elin Kling | Native Fox |  Aysstyle | Magnifique

The Met Ball 2013

Com um atraso de 24 horas, vamos olhar para o que se vestiu no Baile do Met!

Para mim, este é o evento dos eventos,

a red carpet mais desejada de todas e que mais me surpreende sempre!

Em mais nenhuma noite do ano nos deparamos com tanto estilo concentrado num único espaço..

O tema era o punk, metade arrasou e incrementou o tema,

nem que fosse através de acessórios bem interessantes..

A outra metade limitou-se a ignorar que o convite impunha um dress code!

O tema para mim foi um pouco desapontante, mas palmas para as que tentaram!

E foram tantas as que apareceram prontas para arrasar..

With a delay of 24 hours, let's look to what have been worn in the Met Ball!

For me this is the event of the events,

the most desired red carpet of the year, and that more surprise me!

There is no any other night of the year that we find so many style concentrated in one single space..

The theme was the Punk, but basically, half of the presents have known how to rock the theme, sometimes with very interesting accessories..

The other half, simply have ignored the existence of a theme!

I don't love the theme, but even so, it should have been more in evidence..

Meus Favoritos!

Kate Beckinsale | Pouco punk, eu sei, mas ao mesmo tempo tão tchanan!

Diane Kruger | É difícil ser-se mais diva!

Emma Watson | Seriamente tudo de bom neste look..

O corte, a postura, a originalidade..

Sarah Jessica Parker | Só ela para conseguir usar uma crina

e dar todo um twist do look ao tema!

Atentem nas botas, que apesar de não visíveis nesta imagem,

deixaram-me positivamente surpreendida e arrasada.

Jennifer Lawrence | Soma e segue neste mundo!

My Favorites!

Kate Beckinsale | Little punk, I know, but at the same time, so tchanan!

Diane Kruger | It is certainly hard to be more diva!

Emma Watson | Everything of good on this look..

The cut, the posture, the originality..

Sarah Jessica Parker | Just her to succeed in using a horsehair

and give a whole twist of the theme to the look!

By the way, pay attention to her divine boots!

Jennifer Lawrence | Sum and follows on this world!

Purple Lace + Polka Dots

Outro outfit, com uma das minhas tendências preferidas:

Mistura de Padrões!!

Sou efectivamente apaixonada por qualquer tipo de padrões misturados,

e há tantaas formas de o fazer!

Com um pouco de ponderação, tudo tende a correr bem.

Já o disse várias vezes, e volto a repetir:

a Moda é para ser divertida!

Another outfit, with one of my favorite trends ever:

Mixing Patterns!!

Seriously, I'm really obsessed about this mix,

and there is so many ways to do it!

With some moderation, everything tends to result perfectly.

I've said it here some times but I repeated again:

Fashion is supposed to be fun!

New in! The Bag

Eu sei, eu sei que não é a Candy Bag da Furla,

mas é a minha nova paixão em forma de mala,

e a Candy permanece na wishlist..

Já à um tempinho que desejava desejava uma mala exactamente assim!

Em plástico, ou qualquer outro material que me deixasse ver através,

de preferência cor-de-rosa, e gira, fofinha e perfeita, ahaha.

Eu não sou uma pessoa de malas apaixonada por sapatos!!,

mas, quando me apaixono por uma mala, apaixono-me mesmo,

e esta até me dá vontade de fazer festinhas sempre que olho para ela!

Daqui.

I know, I know that it isn't the Candy Bag from Furla,

but it is my new precious bag,

and the Candy stays on my wishlist..

For a very long time ago, that I've been looking for a bag like this!

In plastic, or any other material that let me see through,

preferentially pink, and cute, cute, cute..

I'm really not a person of bags SHOEES!!,

but that bags that I fell in love, I really fell in love,

and this one, even makes me want fondle it when I look to it!

From here.

A minha mala nova não é a coisa mais perfeita!? 

Isn't my newest bag the cutest thing!?

Follow us on Bloglovin here!

Metallic Shoes I

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Eu sei, eu sei que no post de inspiração de sapatos metalizados

os mais usados eram os stilettos..

Mas, não esqueçamos que estamos a chegar ao Verão,

e tudo o que desejamos mais que tudo neste momento,

são calçar sandálias, right!?

E uma pequena pesquisa online automaticamente nos revela

que as lojas já perceberam o encanto dos sapatos metalizados,

e as escolhas são muitas e variadas!

I know, I know that in the post about metallic shoes

the most worn was undoubtedly the stilettos..

But, we cannot forget the Summer is arriving,

and all we wish on this moment is to wear some sandals, right!?

And a small search on the internet automatically reveal us

that all stores already understood the charm of metallic shoes,

and the choices are so various!