15 Craves in Sales

Parka | Dress | Skirt | Top | Shoes

Peças de sonho, que seriam usadas até à exaustão, caso vivessem cá em casa!

Os saldos e promoções vão começando,

e a Net a Porter tende a fazer-me sonhar e MUITO!

Algumas peças claramente características da estação, como o top da Burberry;

outras que são simplesmente tão clássicas, que seriam eternas!

Pieces of clothe to really dream about,

that would be worn until exhaustion if they're be living in my home!

The sales and promotions has already started,

and Net a Porter clearly makes me dreaming a lot!!

Some really characteristic pieces of this season, like the Burberry top;

but lots of classic pieces, that would be like eternal!

Floral Dress + Ear Cuff

 Finalmente as temperaturas altas chegaram, que delícia!

Os vestidos são sem dúvida a minha peça de roupa preferida, de sempre..

Adoro a sensação de vestir um vestidinho, calçar umas sandálias

e estar pronta para um novo dia!!

Agora, apenas com a minha ear cuff mais que perfeita

a fazer o complemento perfeito.

Finally Summer is here, and I'm completely delighted with the hot time!

The dresses are undoubtedly my favorite piece of clothe, since ever..

Simply love the feeling of wear a dress, put on a pair of shoes

and be ready to a new day!!

Now, only to complement with my more than perfect ear cuff.

The Lace-Up's & Other Shoes

Zara

Ao fim de tanto namoro e paixão por este modelo de sapatos,

finalmente surgiram os tais!

Ia morrendo quando passeava pela Zara, em busca de promoções,

e os vi nas mãos de uma funcionária..

Pena que o tamanho que pedi não era o correcto,

caso contrário, quase que aposto que estes meninos já moravam cá em casa!

Já os encomendei online quando os vi a desaparecer a uma velocidade louca..

Agora é esperar, que esta história tenha um final feliz!

E a verdade é que o meu sentimento é de absoluta paixão:

afinal, valeu a pena esperar!

Fartaram-se de aparecer vários sapatos lace-up,

mas só estes são precisamente o que eu desejava!

After so much passion and desire for this model of shoes,

finally appeared the ones!

I almost died when I was walking around Zara, in search for some promotions,

and I've seen them on the hand of an employee..

Too bad that it isn't the right size,

otherwise, I almost bet that these babies would be living in my home, right now!

Already have ordered them online when I noticed that they're disappearing..

Now is waiting that this love story has a happy ending!

And the truth is that my feeling is of absolute passion:

after all, it worth the wait!

I've seen various models of lace-up shoes,

but only these ones are exactly what I desire!

Trench + Basics

Não é bem um trench, mas também não é uma capa..

Uma espécie de mistura entre trench e capa, diria!

E tem sido a minha melhor aliada nestes dias estranhos.

Simples, quase num sentimento de back to basics,

afinal, eu não sou nada de pessoa de peças sem padrão,

e aqui só nos restam os passarinhos lindooos dos meus sapatos!

It's not really a trench, but it also isn't a cape..

A specie of mixture between trench and cape, I would say!

And it has been my best friend on those weird days.

Simple, almost in a feeling of back to basics,

after all, I'm really not a person of plain pieces, without patterns,

and here only remains us the little beautiful birds on my shoes!

Midi Skirts II

Zara / Zara / Mango

O que se deseja loucamente é algo assim..

Difícil, difícil será encontrar a tal,

que assente de forma tão perfeita como aqui!

Vou colocar todas as minhas esperanças na Zara,

especialmente na azul, cuja fluidez parece ir de encontro a tudo o que desejo!

What I'm desiring like crazy is something like this..

The difficult will be to find The one,

that fits like perfection, just like here!

I will put all my hopes on Zara,

specially, on that blue, which seems to has everything that I desire!

Midi Skirts

Oh My Blog! | Atlantic Pacific

via Stockholm Streetstyle | Daily Cristina | via Vanessa Jackman

Estou cada vez mais seduzida por uma saia midi...

O comprimento tem que ser perfeito, apenas ligeiramente abaixo dos joelhos,

e ao mesmo tempo, sinto-me dividida em relação à modelagem que mais desejo:

muita fluidez e montes de movimento ou algo mais estruturado!?

Falta encontrar a tal!

I'm more and more seduced about midi skirts...

The length has to be perfect, just a little bit bellow the knees,

and the dilemma passes by the decision of the model that I more desire:

lots of fluidity and movement or something more structured!?

Just need to find the one!

Red Peplum

Battle of Pregnancy Styles | Kate vs. Kim

As comparações são inevitáveis!

Afinal, são as grávidas mais famosas do momento..

Ou eram, até ontem a Kim ter a sua bebé.

Kate Middleton vs. Kim Kardashian

Mulheres completamente diferentes, com estilos quase opostos

e que optaram por seguir caminhos completamente diferentes quando grávidas!

The comparisons are inevitable!

After all, they are the most famous pregnant of the moment..

Or they were, until Kim has her baby yesterday.

Kate Middleton vs. Kim Kardashian

Completely different women, with almost opposite styles

and that opted for completely different ways while they're pregnant!

É mais que certo que eu admiro imensooo a Kate,

acho-a super super elegante, e já tínhamos falado do estilo dela aqui.

Não fugiu do que nos habituou antes da gravidez,

e elegância foi sempre o ponto de partida dos looks dela!

Quase sempre, usou casacos que fizeram o próprio look,

acabando por disfarçar a barriguinha até bastante tarde..

It's more than certain that I admire Kate hugely,

I think that she is super super elegant, and we already have talked about her style here.

She didn't run from what she used us before the pregnancy,

and elegance has always been the start point of her looks!

But she almost ever, worn coats that made the whole look,

ending to disguise the belly until pretty late..

Zara Ear Cuffs

Já andava desde o início do ano super seduzida com a ideia das Ear Cuffs,

mas como sempre, custou-me a arriscar online..

Acabei por esperar, esperar & esperar que as lojas do costume se lembrassem do conceito..

E Finalmente chegaram à Zara!!

Primeiro a verde esmeralda já bem conhecida de todas..

Lindissíma, diferente & numa cor que eu amo!

Ao fim de muita procura, hoje finalmente encontrei-a!

Já a azulinha apareceu ontem no site, e já está em todas as lojas,

tendo um grande inconveniente:

é feita para ocupar a orelha toda,

e portanto só a um determinado tamanho de orelha irá servir,

e infelizmente, a minha orelha não é um dos casos a quem assente bem!!

Since the beginning of the year super seduced with the idea of Ear Cuffs,

but as usual, I'm a little skeptical about risking online..

So I've waited, waited & waited that the usual stores remind the concept..

And finally they arrive to Zara!!

First, the beloved green emerald well know for everyone..

Gorgeous, different & in a delightful color that I love!

After lots of search, today I finally found it!

The lovely blue appeared yesterday on the site, and already is in every stores,

with a little big inconvenient:

it is supposed to occupy the whole ear,

and only in a determinate size of ear it will fit,

and sadly, my ear is not one of the cases where it fits perfectly!!

Matchy-Matchy II

Depois de uma espécie de How to Wear Matchy-Matchy,

eis que vos apresento algumas sugestões de shopping

para dar vida a esta quase-tendência que adoro!

After a specie of How to Wear Matchy-Matchy,

now I show you some lovely suggestions of shopping

to give live to this almost-trend that I so much adore!

#1 Coat / Top

#2 Pants / Coat / Flats

#3 Top / Skirt

The Women of Cannes

As mulheres de Cannes, sempre esmeradas e especialmente carismáticas desta vez.

Já tinhamos falado da gala do AMFAR que sucedeu em pleno clima de Cannes,

mas não podia mesmo deixar passar duas semanas de passadeiras vermelhas

recheadas de vestidos completamente to die for!

Eu sei, eu sei que Cannes já lá vai, mas a falta de tempo tem sido grande..

E tantas que eu amei, tão poucas que não me agradaram!

Vamos apenas falar desses extremos..

E o meu top 10 que acabou por se transformar num top 20!

The women of Cannes, always impressing and specially charismatic for this time.

We've talk about the AMFAR Gala here, that has succeed in plain ambiance of Cannes,

but I could not resist to talk about those two weeks of beautiful red carpets,

completely fulfilled of dresses to die for!

I know, I know that Cannes it's almost an old issue, but the lack of time has been huge..

So many that I love, so few that I dislike!

So, let's only talk about these extremes..

And my top 10 eventually have became a top 20!

Lace + Blue

Já tirei estas fotografias à uma semana, mas detestei-as!!

No entanto, os exames têm-me deixado com tanta falta de tempo,

que voltei a ponderar dar-lhes uma segunda hipótese e partilhá-las..

I have token this pictures a week ago, but I hated them!!

But the truth is that my exams are taking away my whole time,

so I've given these pictures a second chance..