Spring 2014: Necklaces

6 colares que definem perfeitamente o meu mood para esta Primavera/Verão:

Floral Pants + Golden Knitwear

Round-up into MFW

 Ontem terminou mais uma das quatro grandes semanas da moda: a semana da moda de Milão, aquela que para mim surge como a mais irreverente, mais out of the box, mas que nem sempre atinge as minhas expectativas! Por isso, aqui está o já habitual post em modo resumo de tudo o que me conquistou. Começando pelas minhas colecções preferidas, claro, que se encontram mais ou menos ordenadas.

Yesterday was the end of the third of the for greatest fashion weeks: Milan fashion week, that one that tends to be the more irreverent, the more out of the box, but that sometimes didn't achieve my expectations, this was one of those times. After all, here it is my usual post resuming everything that conquer me. Beginning with my favorite collections.

Baroque Trumpet Skirt + Grey Neutrals

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Pink Peonies

Spring 2014: the white shirt

Linda, basiquinha e mega versátil, para usar com tudo e mais qualquer coisa, e em todos os estilos que possamos imaginar... Essa é a camisa branca que todas conhecemos e amamos, aquele básico que faz parte do guarda-roupa de quase todas as mulheres deste mundo, e que merece muita admiração. Sempre existiu e sempre existirá, mas esta Primavera/Verão ganhou todo um novo destaque. Se ela já era básica, imaginem agora que virou tendência!

Pretty, super basic and ultra versatile, to wear with anything you can imagine, in every kind of styles... This is the white shirt that we all know and love, that basic that belongs to the wardrobe of almost every woman, and that deserves a lot of admiration. It exists for years, but this Spring/Summer it deserves a whole new highlighting. If it was a basic on the past, imagine it now that it turned into a trend!

Layering + Leopard

Round-up into LFW

 Depois de uma NYFW quase pronta-a-vestir, eis que nos chega uma LFW bem mais conceptual, mas nem por isso menos interessante ao olhar.

After a NYFW almost ready-to-wear, now it's time for look into a quite more conceptual LFW, but not really less interesting.

Sweatshirt + Red Skirt

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Suburban Faux-Pas

Round-up into NYFW

E hoje foi o derradeiro dia da semana da moda de Nova Iorque, o último dia de desfiles daquela que foi considerada a melhor semana da moda do mundo. O que melhor do que compilar todos os favoritos e detalhes interessantes num só post? Não posso dizer que amei esta semana, mas se há coisa que é para aplaudir e admirar foi a realidade que por lá se viveu: pronto-a-vestir verdadeiramente pronto-a-vestir, do género pegar e inspirarmo-nos já neste preciso momento e sair à rua, nada de muita fantasia e irrealidade pelas passarelas, quase apenas e só inspiração verdadeira para mulheres reais por esse mundo fora.

And today was the last day of NYFW, the last day of fashion shows of that one that has been elected as the best fashion week in the world. What would be better for today than review every single favorite and interesting detail in one only post? I won't say that I loved a lot this week, but if there is something we could all admire and applaud, that's the reality that have been seen around there: ready to wear that was really ready to wear, like we could just look at those looks and inspire us for this precisely moment with similar pieces, nothing of too much fantasy on those fashions shows, almost just and only true inspiration for true women around the world.

Pink + Burgundy + Green

Spring 2014 Shoes

Basicamente, estes são os sapatos que me conquistaram até agora para a estação que se aproxima:

LBD + Leopard

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Late Afternoon

Shopping: Pastels

Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?

After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?

Coat // Crop // Dress // Sandals // Skirt // Necklace

Tweed Jacket + Bow Shirt

Craving for: a Tulle Skirt

Um autêntico objecto de desejo: as saias de tule, capazes de fazer qualquer uma sonhar com os dias remotos da nossa infância! Só de pensar que desde à dois anos que são alvo do meu desejo, e que ainda hoje são uma ausência no meu roupeiro, basicamente por dois motivos: 1) é uma peça que simplesmente não existe nas lojas do costume, o que apenas deixa a opção lojas online; 2) para além disso, as poucas opções que existem tendem a ser pouco acessíveis. Poucas são as peças que viraram tendência directamente vindas do street style, e as saias de tule são um desses raros casos! É certo, que mais recentemente, também têm surgido nos grandes desfiles, mas o grande hit começou mesmo nas ruas.

Vamos aplaudi-las meninas?

An authentic item of desire: the tulle skirts, able to make anyone dream about the so old days from childhood! Just by thinking that I'm desiring it from already two years, and that it's yet a missing piece on my closet. That's basically for two reasons: 1) it's a piece that couldn't be find on the usual physical stores, what left me only with the online option; 2) even for more, it tends to be a little expensive. Few are the pieces that turns to be a great trend, starting directly from the street style, and those pretty tulle skirts are one of those rare situations! Now, it has been also been appearing a lot in lots of runways, but the greatest hit started on the streets.

So, let's applaud it girls?

1 // 2 // 3

Links: Karina in Fashionland & Le Blog de Betty via Stockholm Streetstyle

Red Flowers + Polka Dots

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Hallie Daily