Zazzish: Another 5 Trends We'll be Wearing Next Fall

11. Flirty Little Dresses

After some seasons just craving for midi lengths, seems that the super mini lengths are back (and don't get me wrong, for me the midi could be here forever!!)! The mini dresses came to highlight our legs, always paired with knee high boots or fancy flats! Basically, it's another way to get into the 60's mood, and what a perfect mood it is!

Depois de umas temporadas a venerar apenas os comprimentos midi, parece que o mini se revoltou e regressou em grande força (não me entendam mal, estou tão apaixonada pelo midi, que por mim ficava para sempre!!). Os mini vestidinhos regressam para deixar as nossas pernas em alto destaque, sempre combinados com botas pelo joelho ou sapatos rasos cheios de brilho e personalidade! Basicamente, é outra forma de entrar no mood 60's, e que mood perfeito é esse!

12. Embellishments

A lot of embroidery pieces invaded the runways and is ready to make the same with our closets, and that feels just great, because we all know how much this kind of details could change a piece, improving simple pieces in a fancier way, but the big new? It's happening in a from the head to the toes mood, giving us an almost royalty feeling.

As jóias invadiram imensos desfiles e estão prontas a fazer o mesmo com os nossos roupeiros, e a mim parece-me óptimo! A adição deste tipo de detalhes a qualquer peça faz toda a diferença, sendo capaz de transformar qualquer peça mais basiquinha numa peça linda e cheia de elegância. A grande novidade? Surgem agora da cabeça aos pés, quase pedindo por um ou outro DIY em casa.

13. Let see through

Lots of transparency happening. Always in a subtle way, in delicate fabrics, almost like a tattoo of beautiful prints over our skins.

Transparências que surgem como se de tatuagens se tratassem, decorando a nossa pele de uma forma subtil e com tecidos delicado.

14. Once Upon a Time

I don't know if we should be thanking to the series, but the fairy-tales really are invading the fashion world! Little red riding hood presented us with the most beautiful capes, Snow White gave us a glimpse of her pureness in Alice + Olivia, and so many others of our child dream are ready to (re)invade our lives with the most imaginative and pure dresses and details everywhere.

Não sei se o devo agradecer à série, mas os contos de fada estão prontos a invadir o mundo da moda! A Capuchinho Vermelho presenteia-nos com as capas mais bonitas que podemos imaginar, a Branca de Neve dá-nos um olhar sobre a sua pureza em Alice + Olivia, e tantas outras com que passámos a infância a sonhar, estão prontas a (re)invadir as nossas vidas, com os vestidos e os detalhes mais bonitos.

15. The New Suits

On one side, the tailors become more masculine, on the other side, there were some really feminine lines represented by the blazer and pencil skirts tailleurs.

Se por um lado, os fatos se tornam muito masculinhos, por outro, surgem algumas linhas verdadeiramente femininas, sempre representadas pelos tailleurs à base de blazer e saia lápis.