Qual é o look que vocês gostam mais?
Which outfit do you prefer?
On My Mind Now | 20 Sep
1. Birthday Girl | No próximo Domingo é o meu aniversário e
eu mal posso esperar. Sou daquelas pessoas super obcecadas com o aniversário, é
o meu dia e eu deliro mesmo. Além disso, a minha mãe faz bolos fantásticos e o
meu bolo vai ser o bolo mais lindo e perfeito de sempre, ahaha.
1. Birthday Girl | Next Sunday is my birthday and I barely
can’t wait for it. Really, I'm a super obssessed girl with my birthday. Also, I can’t wait for my birthday cake, my mother is a cake designer and my cake is going to be
the most gorgeous cake ever, ahaha.
2. Zara Baroque Inspired Skirt | Esta saia é mesmo A saia.
Preciso dela para o meu Inverno, é lindíssima e veste perfeitamente no corpo.
2. Zara Baroque Inspired Skirt | That skirt really is THE
skirt. I just need it for the winter, it’s gorgeous and fits so perfectly!
3. YSL Obssession | I can’t stop thinking about them, I’m really obssessed and I need them! Oh God, wake up Zara I need some YSL inspired
shoes.
4. Desire for a Cape | Eu quero e preciso mesmo de uma capa!
É assim tão difícil para as nossas lojas do dia-a-dia fazerem uma capa!? Já à
algumas estações que as capas desfilam para os grandes designers de moda, mas
em Zara’s e afins nem vê-las, ou então nunca são suficientemente tchanan! A sério,
façam-me um favor e desenhem capas para eu me deliciar.
4. Desire for a Cape | Really, I need and want a cape! Is it
that difficult to our usual stores to make a cape!? Capes were already present in the runways some stations ago but Zara store did not invest
on it or the ones that they have aren't sufficiently tchanan! Seriously, make some capes for me to fall in love with.
5.
Anna Dello Russo for H&M | I love love love all the bracelets made by Anna
Dello Russo for this collection! My favorites are the zebra, the crocodile, and
the golden snake. I can hardly wait for this special collection for H&M which is the one that most excited me until today.
Celebrities | Looks
Alguns dos looks que vos apresento já têm cerca de um mês, mas gostei tanto de todos eles que não posso mesmo deixar de partilhá-los aqui.
Some of the outfits that I'm showing you already
have approximately one month but I liked all of them so much that I had to share it with you.
Rose Byrne deu asas à imaginação e utilizou uma tendência que eu adoro: mix patterns! Neste caso funcionou mais como uma mistura de cores no mesmo padrão mas o efeito acaba por ser o mesmo.
Rose Byrne gave wings to imagination and used a trend that I love: mix patterns! In this case worked more as a mixture of colors in the same pattern but the effect turns out to be the same.
Diane Kruger é uma grande inspiração no que toca a
estilo, está sempre impecável. Neste caso adorei como soube dar delicadeza a um
look all-black.
Diane Kruger is a huge inspiration when it comes
to style, she's always impeccable. In this case I loved the delicacy that she
gaves to the all-black look.
Jessica Chastain com um look bem usável no
dia-a-dia e bem actual, vejam só como tweed e pele no mesmo outfit combinam na
perfeição. Só mudaria o tom dos sapatos.
Jessica Chastain with a daily wearable look and very actual, just look how the tweed and leather combine
perfectly in the same outfit. I would only change the tone of the shoes.
Keira Knightley é uma das minhas actrizes
favoritas, adoro o estilo requintado da actriz e este vestido é exactamente
isso que nos transmite.
Keira Knightley is one of my favorite actresses, I
love the exquisite style of the actress and this dress shows us just
that.
Deliro com esse tipo de outfit shorts + blusinha no
mesmo padrão, e este é mais um caso amoroso disso.
Love this type of outfits: shorts + blouse in the
same pattern are perfect to me.
Adoro vestidos como este, são super femininos e
românticos e ficam bem a praticamente qualquer mulher. Surpreendeu-me ver
Kristen Stewart a vesti-los, todos sabemos que não é bem o que ela nos tem
vindo a habituar.
I love dresses like this, they are super feminine
and romantic. They look good in almost any woman. It surprised me to see
Kristen Stewart wore them, we all know that is not quite what she has been
accustomed us to.
Gostei muito deste look mega simples e elegante de Rosie
Huntington-Whiteley.
I really enjoyed this simple and elegant look of
Rosie Huntington-Whiteley.
Adoro como Emma Watson dá uso aos peplums! Foi uma
das primeiras celebridades a aceitar a tendência e desde o inicio que tem
utilizado perfeitamente, sempre combinado com a sua personalidade.
Love how Emma Watson uses the peplums! It was
one of the first celebrities to accept the trend and since the beginning she
has used it perfectly, always combined with her personality.
Miranda Kerr esteve em Sidney onde ambos os looks foram captados, e posso dizer que adorei o estilo de vestidos que a modelo vestiu, para complementar nada melhor do que o seu sorriso maravilhoso.
Selena Gomez num vestido que me lembra o de Kristen
Stewart! O barroco é a minha tendência preferida para esta estação.
Selena Gomez in a dress from Dolce & Gabanna
that reminds me of Kristen Stewart! The Baroque is my favorite trend for this
season.
Não podia deixar de falar na nossa Maria João
Bastos que deslumbrou em Veneza, tendo mesmo sida escolhida pela Vogue como uma
das mais bem vestidas no festival. Para mim é mesmo uma das mulheres
portuguesas mais elegantes.
I could not forget to speak about the portuguese
Maria João Bastos who dazzled in Venice and she was chosen by Vogue as one of
the best dressed at the festival. For me it is one of Portugal's most elegant
women.
Adorava saber as vossas opiniões.
I would love to know your opinions.
Buona Bocca | Pizzeria Al Taglio
Nesta pizzeria podem-se encontrar pizzas gourmet em fatias (rectângulos de pizza) feitas com massa artesanal (super fina e estaladiça!) e cozidas no forno em tabuleiros.
A selecção de pizzas é bastante variada incluindo ingredientes de qualidade e originais tais como queijo ricotta, trufas negras, bacalhau, chouriço picante, camarão. Podemos optar por vários menus que para além da pizza incluem entre sopa/bebida/sobremesa e também podemos optar pelo prato do dia (massa, sandes). Para os mais esfomeados, existe o menu "All you can eat" (rodízio de pizzas) por 9,75€.
Já tinha vindo a esta pizzeria várias vezes e adoro!! Aconselho-vos a experimentar ;)
In this pizzeria, you can eat gourmet pizza slices (rectangular pizza) made with artisanal dough (super thin and crispy!) and baked in the oven in trays.
The selection of pizzas is quite varied including good quality and different ingredients such as ricotta cheese, black truffles, cod, spicy chorizo, shrimp. You can choose from various menus that apart from the pizza, it include soup/drink/dessert. There is also the dish of the day which can be pasta or sandwiches. Also, there is the menu called "All you can eat" for 9.75€.
I went to this pizzeria several times before and I loved it everytime! You have to try it out ;)
Buona Bocca
Avenida 5 de Outubro, 170 B, Lisboa
214056552
2ª a Sábado, 12h-15h e 18h-23h
Runway | New York Fashion Week SS13 II
Jason Wu mais uma vez conseguiu surpreender, e esta
colecção fascinou-me realmente! Adorei este toque meio gótico, meio mulher
fatal que o designer deu às suas peças, sem cair na vulgaridade. Já nos
vestidos de noite não se pretende meios termos, as cores intensas estão aí e
todas queremos ser mulheres misteriosas cheias de personalidade.
Jason Wu once again managed to surprise and this
collection really fascinated me! I loved this touch half gothic, half femme
fatale that the designer gave to his pieces without falling into vulgarity. But
in the evening dresses the intense colors are there and we all want to be mysterious women with lots of personality.
Ao ver esta colecção só consegui mesmo pensar em
tons pastel, parece que eles estão aí outra vez, e mais delicados e românticos
do que nunca.
Looking at this collection, I just could think about
pastel colors, it looks like they are here to stay again and more delicate and
romantic than ever.
Michael Kors investiu tudo no padrão mais clássico
da história da moda: riscas! Esta colecção reinventou o estilo navy, novas
cores no mesmo estilo que todas amamos! Desta vez, camadas e camadas de riscas
sobrepostas meio que em contraste permanente, no entanto sem perder as linhas
clássicas.
Michael Kors invested everything in the most
classic pattern in fashion history: stripes! The collection has reinvented the
navy style, new colors in the same style that we all love! This time, layers
and layers of overlapped stripes in contrast , however without losing the
classic lines.
Esta colecção Vera Wang investe numa tendência que
eu tenho vindo a adorar: o barroco! Adoro os toques de classe que cada peça
adquire devido ao dourado, acabam por ser peças clássicas e eternas, mas com o
seu próprio toque de diferença. As rendas e bordados aqui surgem como os
melhores amigos da mulher clássica e elegante!
This collection of Vera Wang invests in a trend
I've come to love: the Baroque! I love the touches of class that each piece
acquires due to golden, the pieces turn out to be timeless and classic, but
with its own touch of difference. The lace and embroideries here appear as the
best friends of a truly elegant woman!
I admit I did not know this designer but I loved
the delicacy of the pieces and the touches of the patterns with butterflies,
everything reminds me of porcelain.
As curvas da mulher em destaque central nesta
colecção de Zac Posen que me fez lembrar pequenas bailarinas com estas peças
tão delicadas, afinal o tule há-de ser sempre a minha perdição!
The curves of women highlighted in this Zac Posen
collection reminded me of little ballerinas with these such delicate
pieces, the tulle will be always my perdition!
A colecção de Proenza Schouler apesar de mais
extensa, só me conseguiu conquistar mesmo ao nível destes vestidos, de resto
não me surpreendeu nem trouxe nada de novo na minha opinião.
The collection of Proenza Schouler although more
extended, only managed to conquer me at the these dresses, the rest did not surprise me and in my opinion it did not bring anything new.
O que mais me seduz na aposta de Donna Karan para a
próxima estação é a leveza que caracteriza as peças. Uma colecção repleta de
sedas e tons suaves, a combinação perfeita entre a elegância e a sofisticação.
What attracts me most on Donna Karan for next
season is the lightness that characterizes the pieces. A collection full of
silks and soft tones, the perfect combination of elegance and sophistication.
Runway | New York Fashion Week SS13
A New York Fashion Week já acabou, e para mim está na hora de fazer o rescaldo. Deixo-vos com as peças que mais me fascinaram nas minhas colecções favoritas!
The New York Fashion Week is over and now it's time for me
to make some conclusions. I leave you with the pieces that fascinated me the most and into my favorite collections!
O senhor Oscar de la Renta desta vez deixou-me
verdadeiramente louca, é completamente de morrer de desejo e sem dúvida a minha
colecção preferida! Parece que saltámos directamente para um mundo recheado de
doces e magia onde tudo é possível, quero cor e muita cor para o próximo Verão!
Mr. Oscar de la Renta this time left me really crazy, is
completely to die for and undoubtedly my favorite collection! Looks like
we jumped directly into a world full of sweetness and magic where anything is
possible, I want lots of color and color for the next summer!
Carolina Herrera é uma das designers de moda que eu mais
admiro devido à sobriedade sempre presente nas suas colecções que tornam
qualquer mulher mais elegante. Este ano a aposta foi para os tons pastel com
muitos toques de cor-de-laranja em jeito de contraste, o resultado é
fantástico. Para concluir, nada como um cinto para realçar a nossa silhueta.
Carolina Herrera is one of the fashion designers that I
admire the most because of the sobriety always present in her collections that makes any woman even more elegant. This year, the choice went for several pastel shades with
touches of orange-colored in a way of contrast and the result is fantastic. To
conclude, nothing like a belt to enhance our silhouette.
Marchesa foi buscar inspiração à Indía e o resultado foram
peças elegantes com um ligeiro toque oriental. Mas tenho a dizer que esta
colecção Marchesa me desiludiu. Não que não esteja admirável, mas não é o que a
marca nos tem habituado, faltam os vestidos majestosos e de sonho.
Marchesa inspired in India and it resulted in elegant
pieces with a slight oriental touch. But I have to say that this Marchesa collection disappointed me. Not that is not wonderful, but it is not what the
brand has accustomed us, it lacks the majestic and dreamy dresses.
A colecção apresentada por Diane von Furstenberg é bem mais
extensa e diversificada do que o que eu aqui vos apresento, mas a verdade é que
me apaixonei perdidamente por esta versão do colour block. Sempre fui fã da
tendência logo desde os seus primórdios, mas bem sabemos que é difícil ter
sucesso e esta colecção é uma grande inspiração. Além disso, sou louca por
cintos statement.
The collection presented by Diane von Furstenberg is much
more extensive and diversified than what I am presenting here but I'm in love with this version of color block. I have always been a fan of
this trend right from the very beginning but we know that it is difficult to
succeed well and this collection is a big inspiration. Also, I am crazy about
statement belts.
Aqui está um designer que não conhecia e que me apaixonou! Adorei
os tecidos fluidos e os tons pastel em realce, o que nos leva a concluir que a
tendência permanecerá em todo o seu esplendor. Para variar, nada como um pouco
de cor como o laranja ou esse roxo.
Here is a designer who I did not know about and that I fell in
love! Loved the fluid tissues and that pastel shades, which leads us to conclude
that the trend remains in all its splendor. For a change nothing like a bit of
color like orange or purple.
Adorava saber a vossa opinião meninas.
I would like to know your opinions!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
