They Match! Blue & Green

Another combination of colors that I've been obsessing about during the last weeks. Blue & Green, what a magnificent combination of colors to be together! The possibilities are many, just think with me: starting with softer tones, or maybe even pastels; passing through the most intense and colorful tones; the jewel tones, which ones I'll risk to say that are my favorites; and let's don't forget about the super neutral navy blue, or the not risky at all jeans option. One bag, a pair of shoes, or any other accessory; or the audacious option of going to the outfit.

Outra combinação de cores que não me sai da cabeça! Azul & Verde, que cores magníficas, ainda mais quando surgem juntas! Imensas possibilidades, duas só cores, pensem comigo: começando pelos tons suaves, ou até mesmo os tons pastel; passando pelos tons mais intensos e coloridos; os tons quase jóia, arriscaria dizer que estes são mesmo os meus favoritos; e não vamos esquecer o mais que neutro azul escuro ou a nada arriscada ganga. Uma mala, uns sapatos, ou um outro qualquer acessório; ou de modo mais arriscado, o próprio outfit.

Princess Tulle Skirt + Lace-up Shoes

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 A Lacey Perspective

Blue + Red

Resort 2015 Report

The months of May and June were fulfilled of presentations for the Resort season, and it came so perfectly at this moment, after all, the most of the countries are starting to live the Summer right now, and Resort collections are all about funny colors, interesting patterns and fresh clothes, meaning, inspiration to wear in this precise moment! I've selected my favorite collections, and believe me when I say that it was a truly tricky thing to do, so in the end, we have the usual loose pieces.

Os meses de Maio e Junho são completamente preenchidos pelas apresentações da temporada Resort, e vêm em tão bom momento, afinal, estamos agora a viver o início do Verão, e as colecções Resort são tudo acerca de cores giras e divertidas, padrões interessantes e roupas frescas, o que significa, inspiração para vestir já, já, já! Seleccionei as minhas colecções favoritas, e acreditem quando digo que foi uma tarefa verdadeiramente complicada, e no final, temos as habituais peças soltas.

What there is to love? The fancy pencil skirts, made by really interesting and unusual fabrics, that were so perfectly mixed with the top garments.

O que há para amar? As saias lápis, feitas de tecidos interessantes e pouco usuais, que foram perfeitamente misturadas com todas as restantes peças.

Full Midi Skirt + Crop

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Pink Peonies

17 Patterns to Mix & Match this Summer

When I think about Summer, always come to my mind lots of colors and beautiful bold patterns, I'm not sure why, but that feels just so right, so meant to be. Like if to my eyes, patterns and Summer are true soul-mates. After all, who doesn't love to feel happy and full of joy!? And that's why I feel that this post is a perfect way to improve our Summers ladies! I don't even remember any other Summer so completely fulfilled of the most unique and improbable patterns we can imagine, and here it is, a perfect shopping list to all Summer patterns, from the most classics to the funniest!

Quando penso acerca do Verão,  quase sempre automaticamente me ocorre  cores e muitas cores, aliadas a muitos e muitos padrões! Não sei bem porquê, mas isso parece-me tāo mais do que certo, tão destinado a ser assim... Como se o Verão e padrões fossem eternas almas gémeas, destinadas a sê-lo. E digam-me lá se padrões divertidos não é meio caminho andado para nos sentirmos felizes!? E é por tudo isto e muito mais, que este post me parece a forma perfeita de começarmos a enfrentar as altas temperaturas que finalmente aqui estão. E a verdade é que não me recordo de nenhum outro Verão ter sido tão cheio de padrões improváveis e giros até mais não! Aqui está uma lista com imensos padrões, dos mais clássicos aos mais divertidos, vamos padronizar este Verão! 

 Little Boats // Polka Dots // Gingham // Little Cars // Bows

Floral Dress + Striped Top

Midi Skirt + Casual Tee

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Kayture

Baroque Trumpet Skirt + Black Crop

10 Shoes I'm Loving for this Summer

This post is almost like a classic here on the blog (you can see the previous here: SS13, FW14). All my love about shoes turns this post into an irresistible thing for me, after all, who is the woman who doesn't love to dream about a closet fulfilled of shoes!? Year after year, the designers present us lots and lots of gorgeous designs! These are my dream shoes for this season.

Este post já é uma espécie de clássico aqui no blog (podem ver os anteriores aqui: SS13, FW14). Todo o meu fascínio por um belo par de sapatos torna este post em algo absolutamente irresistível para mim. Afinal, quem é a mulher que não sonha com um roupeiro recheado de sapatos!? Ano após ano, os designers apresentam-nos imensos designs lindos, lindos, lindos! Estes são aqueles que mais me fizeram sonhar esta estação! 

 Sophia Webster // Aperlai // Christian Louboutin // Jerome C. Rousseau // Jimmy Choo

Double Dots + White Shirt

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Hallie Daily

Pink + Purple

Cannes 2014

And this was another fabulous year at Cannes! There is no words able to describe so much beauty and elegant on the red carpet(s) this year, completely breathtaking. Here are my absolutely more than favorites.

E este foi outro ano fabuloso em Cannes! Não há palavras passíveis de descrever a beleza e elegância que se viu na(s) red carpet(s), de tirar a respiração. Aqui estão as minhas favoritas.

Blake Lively | Blake being a queen! I've always been team Blair, but there is no doubt that the new Mrs. Reynolds knows how to rock, she almost never fails. This time was a timeless chic look.

Jessica Chastain | Jessica is one of those actresses that I always feel that was able to do more, but this time she was just flawless. An authentic greek goddess.

Cheryl Cole | I bet this is a polemic choice, but I'm so much in love about those mullet dresses!

Zoe Saldana | Another flawless choice, purely beautiful.

Blake Lively | Blake soberana! E olhem que eu até sou team Blair, mas tenho que admitir que a nova mrs. Reynolds sabe mesmo como arasar, raramente falha.

Jessica Chastain | A Jessica dá-me sempre a sensação de ser capaz de fazer muito mais e melhor no tapete vermelho, mas desta vez estava simplesmente perfeita. Uma autêntica deusa grega.

Cheryl Cole | Aposto que esta escolha não é nada consensual, mas eu adoro tanto estes vestidos mullet!

Zoe Saldana | Uma escolha irrepreensível e elegante.

Bohemian Blouse & Soft Tones

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Fake Leather

Pink Trench + Lace Dress

60 Gorgeous Shoes to Wear this Summer!

Shoes, shoes & more shoes! Impossible to resist them, here are the prettiest models of the season.

Sapatos, sapatos & mais sapatos! Impossível resistir-lhes, por isso aqui estão alguns dos modelos mais giros da estação.

Strappy Sandals: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Slingbacks: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Ankle Straps: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Flats: Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

Little Dress + Tweed Jacket

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

Bittersweet Colours

Spring 2014 Sneakers

This post could be absorbed by this previous one about the most beautiful shoes of the season, but the truth is that for me, sneakers aren't exactly shoes. Meaning that there were shoes, that gorgeous heeled thing, and then there is anything else: sneakers, flat sandals... But this thought doesn't mean that we don't need sneakers, we need them, and preferentially, we need funny and pretty sneakers in our lives, so that we can feel fabulous even when not wearing heels!

Monochromatic Black + Leopard Shoes

Leather Pencil Skirt + Lace-up Sandals

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Tlnique

Floral Pants + Navy Top + Summer Hat

10 Shoes I'm Loving from Dressale

Uma nova parceria aqui no blog! A Dressale é uma marca especializada em vestidos de festa, de noiva e tudo o que mais possam imaginar, relacionado com festas. Mas a nós o que nos interessa mesmo são os sapatos! Imensos modelos, muitos, e muitos giros, tanto que foi bastante complicado elaborar a lista dos meus mais-que-preferidos! Por agora, venho apenas falar-vos dos muitos modelos giríssimos que por lá existem, mas assim que tiver o meu primeiro par, falar-vos-ei da qualidade meninas.

A new partnership here on the blog! Dressale is an online store completely specialized in party dresses and everything else you can imagine to look gorgeous in a formal look. But for us, what really matters is the shoes!! So many, and many models, really beautiful, that it was truly hard to create this list with my more-than-favorite shoes! For now, I'll only talk to you about the designs, but as soon as I get my first pair, I will talk to you about it quality ladies.

Link 1 // Link 2 // Link 3 // Link 4 // Link 5

#1: Giros, giros, giros! Ficavam tão bem no meu roupeiro, perfeitos para juntar a tudo e mais alguma coisa. Consigo automaticamente imaginar imensos outfits monocromáticos com eles.

#2: Sofisticados & elegantes. O preto e branco aliado ao material envernizado, são tudo o que eu podia gostar.

#3: Corações e mais coraçõezinhos, numa combinação perfeita entre um mood muito divertido e uma elegância inerente ao modelo.

#4: Ando em busca de um modelo python, e estes teriam tudo para ser os tais, as fivelas são mesmo o twist perfeito.

#5: Umas sandálias que são só mesmo ultra mega giras! Divertidas, cheias de risquinhas e zig-zags, um par que faria o meu Verão muito divertido!

#1: Super, super cute! They will look so perfectly on my closet, I'm automatically dreaming about so many monochromatic outfits, just perfect to mix with a lot of pieces.

#2: Sophistication & elegance. The black & white allied to the patented material, basically everything I use to love in a pair of shoes.

#3: Hearts and more hearts, in a perfect combination between a funny mood and an elegance that is always a partner of this model.

#4: Lately, I've been craving for a python model, and these seems to be the ones, the straps truly look like a more than gorgeous twist.

#5: A pair of sandals that are so absolutely pretty! Full of stripes and zig-zags, a pair that will bring lots of fun to my Summer.

Red Carpet: The Met Ball 2014

Eu bem que tentei resistir a publicar sobre o Baile do Met deste ano, afinal já passaram mais de 24 horas, mas não resisto meninas... É a minha red carpet preferida de todas!! Ainda para mais, o tema deste ano era uma homenagem ao estilista Charles James, o que fazia expectar muito e muito glamour. Por isso, deixo-vos com as minhas favoritas da noite.

I've tried to resist to post about the Met Ball of this year, after all, already passed more than 24 hours, but I just can't resist to it ladies... It's my favorite red carpet of the entire year!! Even for more, this year, the theme was a tribute to Charles James, meaning that everybody was expecting lots and lots of glamour. So, here it is my favorites of the night.

Karolina Kurkova | Apenas uau! Este vestido é pura arte e arquitectura misturada! Amei mais do que tudo!

Suki Waterhouse | Não conheço a menina, mas esse Burberry caiu-lhe que nem uma luva. Muita delicadeza e romantismo.

Emma Stone | Adoro looks ton sur ton, e ainda mais, nesta nova versão crop + saia longa.

Arizona Muse | Mais uma desconhecida para mim, mais um vestido puro glamour! Desde o tom (como não amar um bom vestido vermelho!?) até ao corte princesa.

Adèle Exarchopoulos | Parece que hoje é o dia das desconhecidas ornarem em vestidos magnifícos. Um Prada personalizado, bastante arriscado, mas uma aposta ganha!

Karolina Kurkova | Just wow! This dress is like pure art and architecture all mixed! I loved it more than everything!

Suki Waterhouse | I don't know this lady, but the Burberry was truly perfect for her. Lots of delicacy and romanticism.

Emma Stone | I love a lot ton sur tons looks, even more, in this new version of crop + long skirt.

Arizona Muse | Another unknown lady to me, another glamorous dress! From the color (how not to love a great red dress!?) until the princess cut model.

Adèle Exarchopoulos | It seems that today was the day of the unknown ladies look gorgeous in magnificent dresses. This is a quite risky Prada, but for me, it was a won bet!

Pink Gingham Skirt + Casual Tee

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

Margo and Me

Red Suit + Polka Dots

Summer Shoes // My Favorites

A mera ideia de sentir o sol sobre os meus pés é coisa para me deixar muito feliz! Como uma forma de abrir 'o apetite' para o Verão, aqui estão elas: as sandálias que prometem mais me deixar feliz durante este Verão, aquelas que pretendo usar até à exaustão!

The single idea of feeling the sun in my feet is something to make me feel truly happy! As an appetizer for what's coming next Summer, here it is my more than favorite sandals for this Summer, those that I pretend to wear until exhaustion!

Leather Dress + Red Polka Dots

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Viva Luxury

Black Vintage Suit + Crop

They Match! Pink & Yellow

O They Match! está de volta para quebrar todos os mitos e censuras na hora de misturarmos cores, tudo por uma moda muito mais divertida! Afinal, quem disse que amarelo e cor-de-rosa não ficavam mais-do-que muito lindinhos juntos?

They Match! is back to break another myth and censure in the hour of mixing colors, everything because fashion should be a funny thing that make us feel fabulous! After all, who said that pink and yellow weren't a more than super pretty match?

Oversized White Shirt + Pops of Blue

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Atlantic Pacific

Bohemian Top + Jeans

Let's Start Feeling the Summer? 6 Pieces to do it!

A meia-estação é bem chata, já sabemos, mas existem por aí algumas peças que podemos começar já a usar para nos ajudar a entrar no mood de Verão o mais rápido possível.

Curiosas?

The mid-season is quite annoying, we already know, but there are some trending pieces that we all could start wearing to get us into the Summer mood asap.

Curious?

As saias midi, o grande hit da estação passada, e também da próxima! Diria mesmo que no Verão seremos ainda mais felizes com o comprimento midi, tudo graças à ausência de collants que tornam este comprimento muito mais bonito!

The midi skirts, the great hit from last season, and I've the feeling that we'll love them much more during the Summer! All because of tights, or it absence, that will turn the midi length into something much more beautiful!

Red Stripes + Blue Polka Dots

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Fast Food and Fast Fashion

Floral Pants + Sweatshirt

Keypieces for SS14

 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6

Peplum + Shirt + Skater Skirt

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Fashion Agony

Oh la la + Polka Dots

5 Irrepresible Mid-Season Outfits from Olivia Palermo

Esta altura do ano é tão, tão chatinha! Já estamos perdidamente apaixonadas pelas novas colecções, cheias de vontade de trazer novas sandálias para a nossa vida, de dizer adeus aos collants e tudo o mais; mas eis que o Inverno ainda não tem bem vontade de se ir embora, e ora estamos perdidas de amores por um sol lindo e radiantes, como rapidamente surgem as nuvens para estragar a nossa alegria (o mais frequente nos últimos dias). E tudo isto é chato, chato, chato na hora de vestir! No fundo ninguém sabe bem o que vestir, por isso é que no mesmo dia tanto podemos ver pessoas de sandálias e t-shirt, como pessoas cheias de casacões.

Para ajudar na hora de escolher o que vestir, escolhi cinco looks da Olivia Palermo, sempre irrepreensível, e para nos inspirar a todas nesta meia-estação.

This time of the year is so, so boring! We're already completely in love about the new collections, into the mood for bring some new pairs of sandals to our lives, to say goodbye to collants and everything else; however, the Winter insists into staying a little longer, and the weather becomes a really tricky thing: in a moment we're happily feeling the sun in our faces, and quickly some clouds appear to ruin our joy. And this is really so, so boring on the time to chose what to wear! That's why in the same day we could see people wearing sandals and t-shirts, like we could also see lots of big coats.

For help us in the moment of choosing what to wear, I chose five looks from Olivia Palermo, always irrepressible, to inspire us during this mid-season.

Trench // Ankle Boots