Trends | White Shoes

Lembro-me de quando os sapatos brancos eram absolutamente proibidos,

A verdade é que agora eles são estrelas no street style

Mas admitamos que ainda não são unanimemente aceites

Ainda não sei bem o que pensar sobre eles

Mas a verdade é que me seduzem

São complicados de conjugar, parece-me

Mas as imagens inspiram-me

São perfeitos para cortar a cor nos looks mais repletos de cor

Como também são perfeitos para dar uma graça diferente a qualquer outfit.

I remember when the white shoes were absolutely forbidden,

and now they are big stars in street style.

But they are not yet universally accepted.

I'm still not sure what to think about them but they seduce me.

I think they are difficult to combine with, however these images inspire me.

They are perfect for "cutting out" the color in looks with lots of color and they are also perfect for giving a touch of difference to any outfit.

Aprovam?

Do you aprove them?

Shopping | Holidays

Com a chegada do mês de Dezembro, começam as festas e jantares temáticos do Natal e de Ano Novo. Algumas sugestões de compras e conjugações para esta altura mais festiva. Desde os brilhos de lantejolas aos brocardos e padrões barrocos pelos quais estou tão apaixonada, há mesmo para todos os gostos. Admito que as minhas preferências este ano vão para a Blanco! Costumam comprar roupa nova para estrear nestas ocasiões mais especiais ou tendem a optar pelo reutilizar do guarda-roupa?

With the arrival of December, the holidays begin and also the thematic dinners and parties of Christmas and New Year. A few suggestions of shopping and combinations for this most festive time. From sparkles and sequins to baroque patterns for which I am so in love with, it's to suit all tastes. I admit that my preferences this year goes to Blanco! Do you usually buy new clothes to debut in these occasions more special or tend to opt for reusing your wardrobe?

Shopping | Ciaté Caviar Nails

De uns tempos para cá que tenho vindo a namorar as unhas de caviar. Acho o resultado tão bonito, elegante e original. Quando comecei a ver as primeiras imagens, não tinha qualquer ideia da origem deste tipo de manicure, até que a pouco e pouco, como o desenvolvimento desta espécie de tendência descobri que a marca inventora era a Ciaté, e desde esse momento que pondero a decisão de encomendar um kit. As cores são apetecíveis, o preço não é agradável, mas o resultado é um delírio! Neste momento, tenho conhecimento de que se vendem na Nordstorm e na Asos.

From some time now, I have been loving caviar nails. I think the outcome is so cute, elegant and unique. When I started to see the first images, I had no idea about the origin of this type of manicure but with the development of this trend I found out that the inventor was the brand  called Ciaté. I'm now thinking in ordering a set. The colors are so desirable, the price is not pleasant but the result is so beautiful! I know that they are available in Nordstorm and Asos websites.

 

Além disso, fiquei super apaixonada por esta espécie de calendário da Ciaté dedicado ao Natal. Afinal, a ideia é muito semelhante aos calendários de chocolates que as crianças adoram: cada dia, abrimos uma janelinha, e um verniz de unhas novo à nossa espera! Parece-me um presente perfeito. Inclui dezassete das cores mais vendidas pela Ciaté, quatro cores de caviar, e três vernizes de brilhos, perfeitos para as festas que aí vêm.

Já alguém experimentou? Neste momento de paixão todas as opiniões são bem-vindas, e até ao momento ainda não conheci ninguém que já tivesse aderido.

Also, I was super passionate about this calendar that Ciaté dedicated to Christmas. After all, the idea is quite similar to the chocolate calendars that kids love: every day we open a window, and we have a new nail polish waiting for us! Sounds like a perfect gift. It includes seventeen of the most sold colors by Ciaté, four colors of caviar and three lacquers with glitters, perfect for the holidays that are coming.

Has anyone tried it? At this moment all reviews are welcomed and so far I do not know anyone who had already tried it.

Paris ♥ Je t'aime!

Como sou uma sortuda, tive a oportunidade de vir a Paris por 2 semanas! Sim, 2 semanas!!

Obviamente estou a adorar e é muito bom poder conhecer e apreciar com mais calma a cidade.

Aqui vos deixo algumas fotografias de Paris.

As I am a lucky girl, I had the opportunity to travel to Paris and stay for 2 weeks! Yes, 2 weeks!!

Of course I'm loving it and it is really good to be able to visit and appreciate the city with no hurry. Here are some pictures of Paris:

A comida é fantástica e existem imensas boulangeries nas ruas com bolos e sandes óptimas! Os meus favoritos:

The food is fantastic and so many boulangeries in the streets with really good pastry and sandwiches to choose from. My favorite things:

Angelina

O melhor chocolate quente de sempre!! Divinal!

The best hot chocolate ever!!! You must try it if you go to Paris!

Laura Todd Cookies

As melhores bolachas que provei até hoje! Impossível descrever...!

Além de se poder comprar à unidade, também existe a opção de comprar uma caixa: esta contém 8 bolachas e custa cerca de 18 euros. Acho o preço caro mas vale mesmo a pena!! Tive que comprar o livro "Les cookies de Laura Todd" com as receitas originais das bolachas para fazer em casa! :)

The best cookies I have ever tried until now! Impossible to describe!

You can also by a box: this one has 8 cookies and it costs around 18 euros. I think it is expensive but so worth it!! I even bought the book "Les cookies de Laura Todd" in french with the original recipes of the cookies to do it at home :)

Laura Todd Book

Restaurant - Le Soufflé 

Queria imenso experimentar em Paris um prato muito conhecido: o soufflé. Descobri este restaurante que tem um menu (entrada, prato e sobremesa) só de soufflés! Gostei imenso da experiência e foi única. O soufflé de chocolate como sobremesa foi o meu favorito!

I wanted to try in Paris the famous Soufflé. I found out this restaurant which has a menu (starter, main course, dessert) just with soufflés! I really enjoyed it and it was a unique experience. The chocolate soufflé as a dessert was my favorite one!

 Entrada: Soufflé de queijo

Starter: Cheese Soufflé

 Prato Principal: Soufflé de queijo com cogumelos e galinha e um molho óptimo!

Main Course: Soufflé with cheese, mushrooms and chicken with a really great sauce!

Sobremesa: Soufflé de chocolate

 Dessert: Chocolate Soufflé

Soupe à l'oignon

Sopa de cebola com queijo gratinado

Onion soup with melted cheese

Além destes pratos, apreciei bastante os paninis, hot dogs com queijo derretido, sandes de falafel (no distrito Le Marais, existe um sítio muito conhecido L'As du Fallafel com sandes óptimas!), crepes de nutella entre outras..!

Other foods that I really enjoyed were the paninis, hot dogs with melted cheese, falafel sandwiches (Le Marais district has a very known spot called L'As du Fallafel and they are really good!), nutella crepes and so on...!

CJG Shoes

Descobri a marca CJG através do site da Topshop. Adorei os sapatos, bem diferentes! O que acham?

I got to know the CJG brand through the Topshop website. I loved the shoes, so beautiful and different! Do you like it?

My favorite ones!

Celebrities | Looks

Who is the best dressed? Quem a mais bem vestida?
	Emma Stone
	Kristen Stewart in Nude
	Miranda Kerr in White
	Keira Knightley
	Kristen Stewart in Black
	Jaime King
	Camilla Belle
	Renata Litvinova
	Miranda Kerr Casual
	Krysten Ritter
pollcode.com free polls

Lookbook | Zara in December

Há algum tempo que não ficava tão bem impressionada com um Lookbook da Zara como fiquei com este de Dezembro! Uma modelo cheia de carisma, peças super clean, e as duas conjugações mais clássica do mundo: preto & branco em riscas! Como não gostar? Quanto a peças favoritas, não consigo resistir à camisa cruzada das riscas brancas e pretas, aos calções pretos de pele e à última saia!

For some time that I didn't get so impressed with a Zara's Lookbook as I was with the December one! A model full of charisma, pieces super clean, and the two combinations most classic of the world: black & white on stripes! How not to like? As for my favorite pieces, I can not resist to the crossed shirt with white and black stripes, the black leather shorts and the last skirt!