Street Style from Fashion Weeks

O street style ultimamente está super em voga..

As câmaras dos fotógrafos lutam constantemente pela melhor fotografia,

e as rainhas do street style procuram ser sempre as melhores!

Mas no meio de toda esta euforia pelo outfit que mais dê nas vistas,

o que não é de todo sinónimo do mais elegante ou bonito,

por vezes sobra muito pouco de inspirador para aproveitarmos

e vestirmos na vida real!

Ainda na sequência das semanas da moda,

aqui estão alguns dos meus outfits preferidos do street style,

que me parecem minimamente usáveis,

e na maioria das vezes bastante inspiradores!

Ultimately the street style is more than a trend..

The photographs cameras fights constantly for the best picture,

and the street style queens looks to be always the best!

In the middle of this whole euphoria for the most unique outfit,

what surely is not synonymous of elegant or even beautiful,

sometimes remains very few of inspiring to dress on the real life!

Still on the sequence of fashion weeks,

here it is some of my favorite street style outfits,

that remains minimally usable,

and in the most of the times really inspiring!

Sou definitivamente uma rapariga em vermelho & completamente louca por pêlo e prints!

Quão inspiradas se sentem?

I am definitely a lady in red & crazy about fur and prints!

How much do you love this?

Follow us on Bloglovin here!

Kate Spade FW13

Kate Spade é aquela marca mais que maravilhosa que sempre me faz sonhar!!

Todas as colecções são super femininas, perfeitinhas & sei lá mais o quê..

Sempre fico apaixonada por aquele toque meio Barbie!

A colecção de Inverno foi apresentada na New York Fashion Week,

e mais uma vez é to die for..

Kate Spade is that more than wonderful brand that always makes me dream!!

Every collections are super feminine, perfect & so many more good things that I can't even describe..

I always fell in love with that Barbie touch!

The Winter collection was presented on New York Fashion Week,

and once again is to die for..

Todas as peças são repletas de fofura laços e detalhes femininos..

E cor!! Muita cor de forma harmoniosa,

ou não passasse o lema da marca por colorir tudo na vida!

A sério, como não amar!?

Every pieces are fulfilled of cuteness big bows..

And color!! So much color in such a fantastic way,

btw, the slogan of the brand seems to be to color everything in life!

Seriously, how not to love!?

Follow us on Bloglovin here!

Keypieces for SS13

Zara White Skort | Mango B&W Shirt | Zara Green Dress

Asos Graphic Dress | Zara Pink Clutch

Zara Floral Dress | Zara Pink Blazer & Pants

Mango Top | Asos Shorts

Zara Lace-Up Sandals | H&M Skirt | Mango Jacket & Shorts

Zara Floral Shorts | Zara Leopard Shoes | Zara Pearls Necklace

Basicamente, adoro tudo!

E vocês?

Basically, I adore everything!

And you?

Follow us on Bloglovin here!

Shopping Pink & Red

Dois conjuntos à base do Vermelho e do Cor-de-Rosa!

Se são de arriscar ainda mais apostem nos sapatos coloridos..

Caso já achem suficiente, a grande dica passa por Keep it simple nos acessórios,

que é como quem diz sapatos e mala nude ou em tons escuros!

Como já vimos, o resultado é p-e-r-f-e-i-t-o !!

Two sets with red and pink as the purpose!

If you really want to risk a little more what about betting on colorful shoes?

But if you had enough, the big tip passes by Keep it simple on the accessories,

that is a way to say bag and shoes in nude or black tones!

As we've seen, the result is p-e-r-f-e-c-t !!

They Match! Pink & Red

Muitas vezes na hora de definirmos e vivermos o nosso estilo pessoal

deparamo-nos com certas restrições que nos impõem..

 "Vermelho e o cor-de-rosa são cores que não combinam"

é uma das muitas frases a que nos habituámos a ouvir.

Eu diria que regras como esta são para quebrar!

So many times, in the moment to define and live our personal style

we come across with certain restrictions that the world imposed to us..

"Pink and red are colors that don't match"

is one of the many quotes we are use to hear.

I must say that rules like this are perfect to be broken!

Sem dúvida que todas estas imagens soam a inspiração

e nos mostram que afinal é possível fazer misturas improváveis!

Mas mais importante que tudo - divirtam-se e sintam-se fantásticas com o que vestem!

"A vida é demasiado curta para usarmos roupas tristes!"

Undoubtedly all these images give a great inspiration

and showed us that after all it's possible to do some improbable mixes!

But even more important - have fun and feel fantastic with your clothes!

"Life is to short to dress sad!"

Zara April Lookbook

Parece que o assunto do dia é o novo Lookbook da Zara.

As imagens estão muito bem construídas e as peças aparentam bastante elegância,

mas na minha opinião, não trouxe nada de novo e apaixonante!

Começa a ser preciso mais para me convencer..

Ponto extremamente a favor, é que temos de admitir

que os lookbooks estão cada vez mais sofisticados e bem conseguidos.

Seems like the big subject of the day is the newest Zara lookbook.

The images are super and the pieces look so elegant,

but in my opinion, this didn't brought anything of new or passionate about!

It begins to take more to made me fall in love..

A good point is that we have to admit

that the lookbooks are getting better.

Gosto especialmente do vestido florido e do blazer azul,

mas lá está, não estou apaixonada!

I specially liked the floral dress and the blue blazer,

but as I said, I'm not in love!

& Other Stories

& Other Stories é a nova irmã da H&M e da Cos.

O conceito não é novo, mas promete trazer peças cheias de qualidade,

mas que tragam nova história ao nosso estilo pessoal!

Uma espécie de fast-fashion para durar uma vida..

Os preços obviamente mais elevados,

mas o próprio conceito o exige!

Por enquanto, apenas vendem online e para certos países,

dos quais Portugal está excluído!

 Bélgica, Dinamarca, Filândia, França, Alemanha, Itália, Holanda, Espanha, Suécia, Reino Unido.

Resta esperar mais novidades a esse nível..

& Other Stories is the new little sister of H&M and Cos.

The concept isn't totally new, but it promises to bring pieces filled of quality,

but that brings some new story to our personal style!

A specie of fast-fashion but with the point of during a whole life.

The prices obviously more elevated,

but the whole concept seems to require it.

For now, it was only sold online and for some countries:

Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Holland, Spain, Swed, United Kingdom..

Os sapatos tiveram o poder de me seduzir!

Os cortes das peças são sem dúvida interessantes,

mas a qualidade não me parece assim tão boa

para durarem uma vida..

The shoes have the power of seduce me!

The cuts of clothes are definitely interesting and unusual,

but the quality doesn't seems so good

to last a life..

Interessante ou nem por isso?

Interesting or not so much?

Runway | PFW II

Momento para concluir as reviews do quarteto das Semanas da Moda!

Para regressarem atrás:

NYFW | Mais urbana e movimentada, se não mesmo louca (aqui, aqui & aqui)

LFW | Eclética e despretensiosa ao mesmo tempo (usual & underrated)

MFW | O eterno estilo italiano cheio de personalidade (aqui & aqui)

PFW | O infinito chame parisiense (aqui & este post)

E como é bom terminar com Paris!

Time to make a summary of the reviews of the great quartet of Fashion Weeks!

Going back:

NYFW | More urban and busy, if not even crazy (here, here & here)

LFW | Eclectic and pretentiousness at the same time (usual & underrated)

MFW | The eternal Italian style filled of personality (here & here)

PFW | The infinite Parisian charm (here & this last post)

And how it is good to finish with Paris!

A minha favorita - Fiquei encantada com Valentino!

Os tecidos e os pormenores deixaram-me perdida de amores pela colecção.

A maior desilusão - A Miu Miu costuma ser a minha marca preferida,

devido às peças sempre inovadoras, mas cheias de elegância..

Desta vez, algo ficou pelo caminho e a colecção apesar de não ser má,

deixou muito a desejar!

Isto já para não falar dos quase pijamas de Louis Vuitton/Marc Jacobs!

A melhor surpresa - Adorei Giambattista Valli!

Seriamente tudo que se deseja numa colecção destas..

Cada peça fez-me pensar 'wow'.

My favorite - I was delighted with Valentino!

The fabrics and details make me fall in love with this collection.

The biggest delusion - Miu Miu always use to be my favorite brand

because of it's always unique pieces filled of elegance..

This time, I don't know what happened, but the collection without being bad,

left much to desire!

And also not to mention the almost pajamas of Louis Vuitton/Marc Jacobs!

The best surprise - Loved Giambattista Valli!

Seriously, that collection has everything I could desire..

Every piece has made me think 'wow'.

O que é que vos fez pensar 'wow'? Ou o que é que foi mau demais para ser verdade? Qual a vossa Semana da Moda preferida?

What make you think of 'wow'? Or what is too bad to be true?

What was your favorite fashion week?