Retrospective 2013

E porque é dia de fim de ano, vamos olhar para trás e absorver tudo o que se passou durante 2013? Foi um ano bem amado, que merece não ser esquecido!

And because it's the last day of the year, let's look back and absorb everything that happened during 2013? It was a loved year, still is, that deserves to be remembered!

via Moiology // Andrea in Fashion // Glamgerous // Oh my Vogue!

Para mim, a categoria mais importante, mas também a mais complicada! Ao lado destas tendências destacadas, poderiam estar muitas outras que também amei! Assim...

- As midi skirts fizeram as delícias deste ano, não tem como não amar! Feminino, romântico e cheio de vida. Merece de todo o primeiro lugar como tendência mais amada!

- Depois, os polémicos crop tops. Acho que foram tão amados, como detestados! Eu, com alguma moderação, confesso, rendi-me a eles.

- Os sapatos metalizados chegaram e arrasaram, mas de forma bem discreta, quase sem anunciarem a sua chegada enquanto tendência... Quase todas acabámos por calçar sapatos metalizados, sem sequer nos apercebermos que eram uma grande tendência!

- E porque não como deixar de destacar o lugar do cor-de-rosa neste ano, aqui está ele em modo menção honrosa.

For me, the most important category, but also the more tricky one! Aside from my chosen trends, could be much more others that I've also loved a lot! So...

- The midi skirts were the delight of this year, no way to not love it! Feminine, romantic and full of life. Totally deserves this first place as most loved trend!

- Then the super polemic crop tops. I think they were so loved as they were hated during the year! With some moderation, I confess that I've surrounded to them.

- The metallic shoes arrive and completely rocked the year, but in a discrete way, almost without announcing that it were a trend... Almost all ladies started to wearing metallic shoes, without being aware of the big trend it were.

- And because there is no way of not highlighting the pink this year, here it are as a honorable mention.

Big Fur Coat + Polka Dots

5 Fabulous Inspirations From (and to) the Week

 Fashion Hippie Loves

10 Shoes I'm Loving for this Winter

Eu sei que já todas estamos em modo saldos, mas não podia deixar de partilhar os meus sapatos preferidos para esta estação, lançados pelos grandes designers! Por outro lado, se é certo que já muitas anseiam pelo Verão, eu incluída, também importa reparar que o Inverno mal começou. Por isso, aqui estão 10 sapatos mais que perfeitos que me levaram à paixão!

I know that we all already are in the mood for sales, but I just couldn't fail in showing my favorite shoes for this season, that the biggest designers have launched! On the other side, let's not forget that the Winter barely has started. So, here it are 10 more than perfect shoes that made me fell in love!

Giorgio Armani // Valentino // Sophia Webster // Alaia // Bionda Castana

Golden Knitwear + Ballerina Midi Skirt

Black Vintage Suit + Polka Dots

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week - Festive Season!

Seams for a Desire

Full Midi Skirt + Trench

5 Tips for Your Party Outfits

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // 15

Por mais que digamos que não, todas temos um ou mais vestidinhos para lá de fantásticos no roupeiro! Vestidos que não merecem de todo ser esquecidos, e que apenas precisam de mais uma oportunidade para brilhar...

Juntem-lhes uns sapatos mais tchanan, e vão ver como o vestido ganha logo uma nova vida.

A opção do statement necklace, também é óptima, super simples, e tendencialmente, barata.

De resto, uma clutch, hoje em dia, é quase um 'investimento' para a vida, afinal, a qualquer festa que forem, o recurso mais óbvio para carregar com vocês será sempre a clutch!

E os cintos são aquele acessório que pode mesmo fazer toda a diferença num vestido.

Passando por cada um destes passos, ou escolhendo apenas um ou outro, verão que estão prontas para brilhar!

For more that we always say that not, we all have one or more gorgeous dresses on our closet! Dresses that don't deserve to be forgotten, and only need a new chance to bright...

Just add a more tchanan shoes, and you will see how the dress gains a new life.

The statement necklace option, is also a great one, super simple and almost always, cheap.

For the rest. a clutch in these days, it's almost a life 'investment', after all, you'll wear it in any party!

Just to finish, the belts are that accessory that can make a lot of difference in a dress.

Step by step, or choosing only one or another step, you will see how much more ready to bright you'll feel!

Red Pants + Golden Knitwear

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Moiology

in Tones of Golden & Green

J. Crew SS14

Dificilmente há uma marca tão repleta de inspiração, estação após estação, como a J. Crew! É fascinante como a marca sempre se inova, mas permanece fiel ao seu próprio conceito e imagem. As propostas são sempre irreverentes, do género sair mesmo do óbvio, pegar em peças inesperadas e construir um outfit super interessante, e isso é sem dúvida o que eu mais admiro e venero na marca!

E aí está a colecção para o próximo Verão, linda que só ela, só mesmo to die for.

Outro detalhe bem interessante: os sapatinhos, cheios de graça, são resultado de uma parceria com a Sophia Webster de quem ainda à pouco tempo falámos.

Hardly there is a brand so completely fulfilled of inspiration, season after season, like J. Crew! The way that the brand always look innovative in a fascinating way, without letting go it own concept and image. The proposals are quite irreverent, like really out of the box, but almost always with simple pieces that turn out to result in a super interesting and unexpected outfit, and that's undoubtedly the thing that I most admire about the brand!

And here it is the Summer collection, superbly gorgeous, really to die for.

Another interesting detail are the shoes, pretty cute, that are a result of a partnership with Sophia Webster, that we've already talked about around here.

Red + Polka Dots + Leopard

5 Fabulous Inspirations (from) and to the Week

 Pink Avenue

Knotted Shirt + Pencil Skirt

Grey is the New Black

Glamgerous // Collage Vintage // TLnique

Talvez o título seja um pouquinho exagerado, mas parece-me mesmo que o cinzento é uma cor-chave para esta estação (na verdade, para qualquer Inverno). Nunca me lembro de ter visto tanto cinzento por aí, como este ano! Combinado com outras cores, vai mesmo bem com tudo e mais alguma coisa, ou simplesmente em modo monocromático, que eu amo! É daquelas cores mesmo, mesmo versáteis, e que conseguem deixar qualquer look bem sóbrio e elegante.

Olho para o cinzento como uma excelente alternativa ao preto. Sempre me lembro de dizer que o cinzento era o meu preto, e apesar de a pouco e pouco já me ter viciado na versatilidade e elegância do preto, não há dúvida de que o cinzento continua a ser uma escolha de eleição.

Maybe the title is a little too much to say, but I'm really obsessing about grey as a key-color for this season (truly, for any Winter). I really don't remind of seeing so much grey around the world, like this year! Matched with other colors, because it really looks great with literally anything, or simply in monochromatic way, that I truly love! It's one of that colors really really versatile, and that always left a look quite sober and elegant.

I've always looked for grey as a perfect alternative to black, and I even remember of being a teen and always said that grey is my black... I'm already pretty addicted to the versatility of black, but grey totally have a place on my heart.

3 Patterns in B&W

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

Late Afternoon