SS14: Pastel Tones

Os tons candy estão de volta para alegrar os nossos dias mais quentes, e entretanto, nada como aproveitar a tendência para dar alguma cor aos ainda longos dias de Inverno que temos pela frente! Os meus preferidos são os tons monocromáticos, dos pés à cabeça em modo lovely; mas o mais usável acabam por ser os apontamentos de cor apenas numa peça; e ainda mais arriscado, e girooo, é a opção misturar dois ou mais tons candy.

The candy colors are back to give lots of joy to our hot days, and meanwhile, nothing like enjoy this coming trend, to give lots of colors to the still long days of Winter until Summer! My favorites are the monochromatic tones, from the head to the toes in a lovely mood; but the most wearable, are the simple pops of color in just one piece; even more risky, and cuteeee, it's the option of mixing two or more candy tones.

Pink Trench + B&W Polka Dots

Haute Couture Spring 2014

As colecções de Alta Costura são sempre aquelas que mais nos fazem sonhar! Repletas de vestidos fazer sonhar qualquer princesa, com tecidos delicados, e designs majestosos... O que mais uma mulher pode desejar?

The Haute Couture collections always are the ones that make us dream the most! Fulfilled of dreamy princess dresses, with delicate fabrics, and fabulous designs... What else a woman can desire?

Giambattista Valli sempre o cúmulo da perfeição, não seria capaz de escolhar um único look.

Giambattista Valli always the cumulus of the perfection, I wouldn't be able to chose one only look.

Black + Grey

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Wish Wish Wish

The Skirts of SS14

As saias são, para mim, uma peça super essencial o ano inteiro, mas claro que é no Verão que entram no seu auge... Acho que quase ninguém resiste a uma ou mais saia durante a estação quente! Por isso, depois do arco-irís da próxima estação, vamos espreitar as saias da vez...

The skirts are for me a essential piece during the whole year, but of course that it's a piece that achieves it peak during the Summer... I believe that almost anyone could resist to one or more skirt during the hot season!  So, after the rainbow of next season, let's look at the skirts we'll be wearing...

Saias Cruzadas: um dos maiores hits da próxima estação, a ideia é deixar as nossas pernas brilhar, com todo o destaque possível. Pessoalmente, quanto mais compridas, mais eu adoro o resultado, como no primeiro look.

Fendas: a ideia permanece no destaque às pernas, mas tende a ser um pouco mais discreto, e diria mesmo, elegante.

Crossover Skirts: one of the biggest hits for next season. The idea is basically to leave your legs be the stars, with all the highlight that is possible. I'm loving the longer versions, like in the first look.

Splits: the idea remains the same, but it tends to be a little bit more discrete, and I would even say, more elegant.

Cropped Knit + Checked Skirt

Pre-Fall 2014 II

E eis a continuação das colecções Pre-Fall 2014, ou pelo menos, aquelas que me deixaram rendida.

Here it are the continuation of Pre-Fall 2014 collections, or at least, those that make me fell in love.

Raf Simons é um génio da moda, a sério! Por mais queixas e críticas às formas pouco favorecedoras do corpo feminino, acredito que essas são as excepções, e que maioritariamente, os modelos são lindíssimos, femininos e cheios de classe, mas com um qualquer twist de originalidade! Aplausos para Raf Simons, mais uma vez!

Raf Simons is a fashion genius, seriously girls! I have been hearing some complains and critics about the shapes, not so friendly of the feminine body, but I believe those are exceptional cases, and that mainly, the models are superbly beautiful, feminine and full of class, but with some twist of originality! Once again, applause for Raf Simons!

Tweed Jacket + Red Skirt

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

Pink Avenue

The Rainbow of Spring 2014

O início do ano é quase sinónimo automático de já só conseguirmos pensar no que vem aí... Afinal, passamos o ano inteiro a sonhar com o Verão, com o calor e com muita cor, e em pleno Janeiro já não há muito em que pensar sobre o Inverno e já tendemos a estar todas mais que fartas do frio e da chuva, certo meninas? Vamos começar a abrir o apetite à Primavera, sim? E o que melhor do que uma inteira palette de cores para nos pormos já a sonhar!? Cor é sinónimo de Verão, e isso já é tudo o que queremos.

The beginning of the year is an automatic synonymous of a big curiosity about what's next... After all, we spend the whole year dreaming about Summer, about the heat & with lots of color, and in the middle of January I truly believe we're already so sick of the cold and the rain, there is literally nothing more to think about the Winter, right ladies? So, let's start looking little by little into Spring? And what could be better than a whole palette of colors to make us a dream about!? After all, color is the greatest synonymous of Summer, and that is all we want right now.

Red Pants + Navy Stripes + Trench

Red Carpet: Golden Globes

Bem sei que já venho um bocadinhoooo atrasada para falar dos Golden Globes, no Domingo, mas não resisto a partilhar os meus 8 preferidos da noite! Não foi uma noite especialmente fascinante no que toca ao red carpet, mas estas oito foram aquelas que amei mesmo!

I know that I'm a littleeee late to talk about Sunday night Golden Globes, but I just can't resist to share my 8 favorites of the night! It wasn't a super fascinating night, but these 8 ladies really look gorgeous!

 Michelle Dockery | Lindíssima no modelo mais usado e mais desejado por mim no tapete vermelho!

Sofia Vergara | O mulherão desta vez abdicou dos vestidos cauda de sereia e arrasou, como sempre.

Caitlin FitzGerald | Desde as cores perfeitamente conjugadas, ao vestido em si mesmo. Delicadeza e elegância no expoente máximo.

Zooey Deschanel | Precisamente o tipo de conjuntos que eu tanto ansiava por ver no red carpet.

Emma Watson | É por conjuntos como este, que Emma consta sempre das minhas favorite girls. Nem sei bem o que chamar a este conjunto, por isso, que tal vestido-calça!?

Michelle Dockery | Superbly beautiful on the most used model and also the most desired by me on the red carpet!

Sofia Vergara | The gorgeous woman abdicated the mermaid tail dresses and completely rocked the red carpet, as usual.

Caitlin FitzGerald | From the perfectly matched colors, to the dress itself. Delicacy and elegance on it highest exponent.

Zooey Deschanel | Precisely the type of dresses I was desiring to see on the red carpet.

Emma Watson | It's for choices like this, that Emma is always one of my favorite girls. I don't even know what to call at this, but she looks gorgeous.

Soft Tones + Pink Trench

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Bittersweet Colors

20 Worthy in Sale

Sou daquelas pessoas que adora a época de saldos! É preciso estar muito, muito apaixonada por uma peça para não esperar por esta altura. E sinceramente, agora é que os preços começam mesmo a compensar, porque alguns dos descontos que a Zara faz inicialmente, é praticamente rir-se de nós. Deixo-vos com 20 peças que valem a pena comprar, seja porque são autênticos clássicos que usaram sempre, seja apenas porque são absolutamente lindas e todas precisamos de coisas lindinhas na nossa vida!

I'm one of those persons that lovee the sales season! I need to be really, really in love about one piece to make me buy it in the normal price. And sincerely, this is the time that prices starts to be seductive, because some of the discounts made by Zara are an authentic joke. So, I show you 20 pieces that really worth it sale price, because they're authentic classics that you'll be wearing like forever, or just because they're pretty gorgeous and we all need a bit of gorgeousness on our life!

 Coat // Blazer // Cardigan // Loafers // Skirt // Bag

Red Lace Dress + Bow Shirt + Transparent Umbrella

Red Carpet Season: 10 (20!!) Dresses I Would Love to See

A temporada dos tapetes vermelhos está a chegar, e eu não resisti a partilhar convosco 10 vestidos ou quase-vestidos que adorava ver em alguma celebridade, num dos imensos eventos que ocorrem durantes os próximos dois meses! Celebridades deste mundo, façam-me a vontade: esmerem-se, apareçam lindas e maravilhosas, e já agora escolham algum destes vestidinhos, ahaha. Até dia 2 de Março, data dos Óscares, esperam-se MUITOOS tapetes vermelhos para fazer as nossas delícias, ou pelo menos assim esperamos...

The Red Carpet season is almost starting, and I just couldn't resist to show you 10 dresses or almost-dresses that I would love to see on some celebrity, in any of those events that occurs during the following two months! So, celebrities of this world, please make my wish: show us the best of you, appear gorgeous, and with one of those dresses preferably, haha. Until 2th March, Oscars date, we will be expecting a LOT of red carpets to make our delights, or at least we hope that... 

Reem Acra | Amor à primeira vista, what else!?

Alice + Olivia | Adorava tanto ver assim um conjunto crop + saia longa. Tão feminino e bem fora do óbvio.

Elie Saab | O designer acerta sempre... Tantas opções maravilhosas por Elie, mas este é sem dúvida a minha eleição. Elegante, bonito e eterno.

Giambattista Valli | Bem sei que o mullet foi uma tendência mais que saturada, mas este vestido é todo ele muito especial!

J. Mendel | Para um bom tapete vermelho, um fabuloso vestido vermelho não pode falhar.

Reem Acra | Love at first sight, what else!?

Alice + Olivia | I would love so much to see a crop + long skirt on the red carpet. So feminine and so out of the obvious.

Elie Saab | The designer that always makes the best of the best... So many marvelous options, but this one is my favorite one. Elegant, beautiful and eternal.

Giambattista Valli | I know that the mullet was a more than saturated trend, but this dress looks so special.

J. Mendel | For a good red carpet, a fabulous red dress couldn't be missing.

Cropped Sweater + Little Dress

5 Fabulous Inspirations from (and to) the Week

 Oh My Vogue!

Pre-Fall 2014

O mês de Dezembro foi sinónimo de colecções Pre-Fall 2014 a serem lançadas quase dia sim, dia sim... Sim, já são colecções para o próximo Inverno, ou melhor dizendo, para o tempo frio que antecede o próximo Inverno! Sendo que acabam por ser colecções quase acessórias às colecções principais, trazem-nos duas grandes vantagens: 1) quase sempre nos trazem indícios das grandes tendências que as grandes marcas pretendem lançar; e 2) são inspiração pronto-a-vestir, afinal, estamos em pleno Inverno, e todas as peças apresentadas se adequam perfeitamente ao tempo presente.

Deixo-vos com os meus mais mais preferidos, que admito serem muitos, ahaha.

The month of December was a synonymous of a bunch of Pre-Fall collections for 2014, almost like day yes, day yes... Yes, it's already collections for the next Winter, or in a better way to say, for the cold time that usually precedes the Winter! These collections are almost always an accessory of the main collections to be presented, so it have two big benefits for us: 1) it usually bring us some clues about the biggest next trends; and 2) it's literally inspiration ready to wear, after all, we are right in the Winter, so all the looks are perfectly adequated to the right now time.

Leave you with my more more favorites, that are a lot, ahaha.

Perfeitamente inspirador, não sou a maior fã das colecções Mulberry, mas desta vez, conseguiram-me mesmo impressionar com uma simplicidade trabalhada.

Perfectly inspiring! I'm not the biggest fan of Mulberry collections, but this time they totally get to impress me with this worked simplicity.

Baroque Trumpet Skirt + Sweatshirt