6 colares que definem perfeitamente o meu mood para esta Primavera/Verão:
.JPG)
Round-up into MFW
Ontem terminou mais uma das quatro grandes semanas da moda: a semana da moda de Milão, aquela que para mim surge como a mais irreverente, mais out of the box, mas que nem sempre atinge as minhas expectativas! Por isso, aqui está o já habitual post em modo resumo de tudo o que me conquistou. Começando pelas minhas colecções preferidas, claro, que se encontram mais ou menos ordenadas.
Yesterday was the end of the third of the for greatest fashion weeks: Milan fashion week, that one that tends to be the more irreverent, the more out of the box, but that sometimes didn't achieve my expectations, this was one of those times. After all, here it is my usual post resuming everything that conquer me. Beginning with my favorite collections.
.JPG)
Spring 2014: the white shirt
.JPG)
Linda,
basiquinha e mega versátil, para usar com
tudo e mais qualquer coisa, e em todos os estilos que possamos imaginar...
Essa é a camisa branca que todas conhecemos e amamos, aquele básico que faz parte do
guarda-roupa de quase todas as mulheres deste mundo, e que merece muita admiração. Sempre
existiu e sempre existirá, mas esta Primavera/Verão ganhou todo um novo
destaque. Se ela já era básica, imaginem agora que virou tendência!
Pretty, super basic and ultra versatile, to wear with anything you can imagine, in every kind of styles... This is the white shirt that we all know and love, that basic that belongs to the wardrobe of almost every woman, and that deserves a lot of admiration. It exists for years, but this Spring/Summer it deserves a whole new highlighting. If it was a basic on the past, imagine it now that it turned into a trend!
.JPG)
Round-up into LFW
Depois de uma NYFW quase pronta-a-vestir, eis que nos chega uma LFW bem mais conceptual, mas nem por isso menos interessante ao olhar.
After a NYFW almost ready-to-wear, now it's time for look into a quite more conceptual LFW, but not really less interesting.
.JPG)
Round-up into NYFW
E hoje foi o derradeiro dia da semana da moda de Nova Iorque, o último dia de desfiles daquela que foi considerada a melhor semana da moda do mundo. O que melhor do que compilar todos os favoritos e detalhes interessantes num só post? Não posso dizer que amei esta semana, mas se há coisa que é para aplaudir e admirar foi a realidade que por lá se viveu: pronto-a-vestir verdadeiramente pronto-a-vestir, do género pegar e inspirarmo-nos já neste preciso momento e sair à rua, nada de muita fantasia e irrealidade pelas passarelas, quase apenas e só inspiração verdadeira para mulheres reais por esse mundo fora.
And today was the last day of NYFW, the last day of fashion shows of that one that has been elected as the best fashion week in the world. What would be better for today than review every single favorite and interesting detail in one only post? I won't say that I loved a lot this week, but if there is something we could all admire and applaud, that's the reality that have been seen around there: ready to wear that was really ready to wear, like we could just look at those looks and inspire us for this precisely moment with similar pieces, nothing of too much fantasy on those fashions shows, almost just and only true inspiration for true women around the world.
.JPG)
Spring 2014 Shoes
Basicamente, estes são os sapatos que me conquistaram até agora para a estação que se aproxima:
.JPG)
Shopping: Pastels
Depois de muita inspiração pastel, nada como algumas dicas de compras nos tons mais adoráveis da estação. As grandes estrelas acabam por ser: o azul, que dentro dos tons pastéis, surge em vários escalas de cor; e o cor-de-rosinha lindo e amoroso; mas não vamos deixar de adorar os outros tons, certo meninas?
After lots of pastel inspiration, nothing like put in practice our adoration about the sweetest tones of the season. The big stars appears to be: the blue, that always in pastel mood, can achieve various specific tones; and the sweet lovely pink; but let's not stop to adore the other tones, right ladies?
.JPG)
Craving for: a Tulle Skirt
Um autêntico objecto de desejo: as saias de tule, capazes de fazer qualquer uma sonhar com os dias remotos da nossa infância! Só de pensar que desde à dois anos que são alvo do meu desejo, e que ainda hoje são uma ausência no meu roupeiro, basicamente por dois motivos: 1) é uma peça que simplesmente não existe nas lojas do costume, o que apenas deixa a opção lojas online; 2) para além disso, as poucas opções que existem tendem a ser pouco acessíveis. Poucas são as peças que viraram tendência directamente vindas do street style, e as saias de tule são um desses raros casos! É certo, que mais recentemente, também têm surgido nos grandes desfiles, mas o grande hit começou mesmo nas ruas.
Vamos aplaudi-las meninas?
An authentic item of desire: the tulle skirts, able to make anyone dream about the so old days from childhood! Just by thinking that I'm desiring it from already two years, and that it's yet a missing piece on my closet. That's basically for two reasons: 1) it's a piece that couldn't be find on the usual physical stores, what left me only with the online option; 2) even for more, it tends to be a little expensive. Few are the pieces that turns to be a great trend, starting directly from the street style, and those pretty tulle skirts are one of those rare situations! Now, it has been also been appearing a lot in lots of runways, but the greatest hit started on the streets.
So, let's applaud it girls?
.JPG)
Links: Karina in Fashionland & Le Blog de Betty via Stockholm Streetstyle
.JPG)
SS14: Pastel Tones
.JPG)
.JPG)
Os tons candy estão de volta para alegrar os nossos dias mais quentes, e entretanto, nada como aproveitar a tendência para dar alguma cor aos ainda longos dias de Inverno que temos pela frente! Os meus preferidos são os tons monocromáticos, dos pés à cabeça em modo lovely; mas o mais usável acabam por ser os apontamentos de cor apenas numa peça; e ainda mais arriscado, e girooo, é a opção misturar dois ou mais tons candy.
The candy colors are back to give lots of joy to our hot days, and meanwhile, nothing like enjoy this coming trend, to give lots of colors to the still long days of Winter until Summer! My favorites are the monochromatic tones, from the head to the toes in a lovely mood; but the most wearable, are the simple pops of color in just one piece; even more risky, and cuteeee, it's the option of mixing two or more candy tones.
.JPG)
Haute Couture Spring 2014
As colecções de Alta Costura são sempre aquelas que mais nos fazem sonhar! Repletas de vestidos fazer sonhar qualquer princesa, com tecidos delicados, e designs majestosos... O que mais uma mulher pode desejar?
The Haute Couture collections always are the ones that make us dream the most! Fulfilled of dreamy princess dresses, with delicate fabrics, and fabulous designs... What else a woman can desire?
Giambattista Valli sempre o cúmulo da perfeição, não seria capaz de escolhar um único look.
Giambattista Valli always the cumulus of the perfection, I wouldn't be able to chose one only look.
.JPG)
The Skirts of SS14
As saias são, para mim, uma peça super essencial o ano inteiro, mas claro que é no Verão que entram no seu auge... Acho que quase ninguém resiste a uma ou mais saia durante a estação quente! Por isso, depois do arco-irís da próxima estação, vamos espreitar as saias da vez...
The skirts are for me a essential piece during the whole year, but of course that it's a piece that achieves it peak during the Summer... I believe that almost anyone could resist to one or more skirt during the hot season! So, after the rainbow of next season, let's look at the skirts we'll be wearing...
.JPG)
Saias Cruzadas: um dos maiores hits da próxima estação, a ideia é deixar as nossas pernas brilhar, com todo o destaque possível. Pessoalmente, quanto mais compridas, mais eu adoro o resultado, como no primeiro look.
Fendas: a ideia permanece no destaque às pernas, mas tende a ser um pouco mais discreto, e diria mesmo, elegante.
Crossover Skirts: one of the biggest hits for next season. The idea is basically to leave your legs be the stars, with all the highlight that is possible. I'm loving the longer versions, like in the first look.
Splits: the idea remains the same, but it tends to be a little bit more discrete, and I would even say, more elegant.
.JPG)
Pre-Fall 2014 II
E eis a continuação das colecções Pre-Fall 2014, ou pelo menos, aquelas que me deixaram rendida.
Here it are the continuation of Pre-Fall 2014 collections, or at least, those that make me fell in love.
Raf Simons é um génio da moda, a sério! Por mais queixas e críticas às formas pouco favorecedoras do corpo feminino, acredito que essas são as excepções, e que maioritariamente, os modelos são lindíssimos, femininos e cheios de classe, mas com um qualquer twist de originalidade! Aplausos para Raf Simons, mais uma vez!
Raf Simons is a fashion genius, seriously girls! I have been hearing some complains and critics about the shapes, not so friendly of the feminine body, but I believe those are exceptional cases, and that mainly, the models are superbly beautiful, feminine and full of class, but with some twist of originality! Once again, applause for Raf Simons!
.JPG)
The Rainbow of Spring 2014
O início do ano é quase sinónimo automático de já só conseguirmos pensar no que vem aí... Afinal, passamos o ano inteiro a sonhar com o Verão, com o calor e com muita cor, e em pleno Janeiro já não há muito em que pensar sobre o Inverno e já tendemos a estar todas mais que fartas do frio e da chuva, certo meninas? Vamos começar a abrir o apetite à Primavera, sim? E o que melhor do que uma inteira palette de cores para nos pormos já a sonhar!? Cor é sinónimo de Verão, e isso já é tudo o que queremos.
The beginning of the year is an automatic synonymous of a big curiosity about what's next... After all, we spend the whole year dreaming about Summer, about the heat & with lots of color, and in the middle of January I truly believe we're already so sick of the cold and the rain, there is literally nothing more to think about the Winter, right ladies? So, let's start looking little by little into Spring? And what could be better than a whole palette of colors to make us a dream about!? After all, color is the greatest synonymous of Summer, and that is all we want right now.
Red Carpet: Golden Globes
Bem sei que já venho um bocadinhoooo atrasada para falar dos Golden Globes, no Domingo, mas não resisto a partilhar os meus 8 preferidos da noite! Não foi uma noite especialmente fascinante no que toca ao red carpet, mas estas oito foram aquelas que amei mesmo!
I know that I'm a littleeee late to talk about Sunday night Golden Globes, but I just can't resist to share my 8 favorites of the night! It wasn't a super fascinating night, but these 8 ladies really look gorgeous!
Michelle Dockery | Lindíssima no modelo mais usado e mais desejado por mim no tapete vermelho!
Sofia Vergara | O mulherão desta vez abdicou dos vestidos cauda de sereia e arrasou, como sempre.
Caitlin FitzGerald | Desde as cores perfeitamente conjugadas, ao vestido em si mesmo. Delicadeza e elegância no expoente máximo.
Zooey Deschanel | Precisamente o tipo de conjuntos que eu tanto ansiava por ver no red carpet.
Emma Watson | É por conjuntos como este, que Emma consta sempre das minhas favorite girls. Nem sei bem o que chamar a este conjunto, por isso, que tal vestido-calça!?
Michelle Dockery | Superbly beautiful on the most used model and also the most desired by me on the red carpet!
Sofia Vergara | The gorgeous woman abdicated the mermaid tail dresses and completely rocked the red carpet, as usual.
Caitlin FitzGerald | From the perfectly matched colors, to the dress itself. Delicacy and elegance on it highest exponent.
Zooey Deschanel | Precisely the type of dresses I was desiring to see on the red carpet.
Emma Watson | It's for choices like this, that Emma is always one of my favorite girls. I don't even know what to call at this, but she looks gorgeous.
20 Worthy in Sale
Sou daquelas pessoas que adora a época de saldos! É preciso estar muito, muito apaixonada por uma peça para não esperar por esta altura. E sinceramente, agora é que os preços começam mesmo a compensar, porque alguns dos descontos que a Zara faz inicialmente, é praticamente rir-se de nós. Deixo-vos com 20 peças que valem a pena comprar, seja porque são autênticos clássicos que usaram sempre, seja apenas porque são absolutamente lindas e todas precisamos de coisas lindinhas na nossa vida!
I'm one of those persons that lovee the sales season! I need to be really, really in love about one piece to make me buy it in the normal price. And sincerely, this is the time that prices starts to be seductive, because some of the discounts made by Zara are an authentic joke. So, I show you 20 pieces that really worth it sale price, because they're authentic classics that you'll be wearing like forever, or just because they're pretty gorgeous and we all need a bit of gorgeousness on our life!
Red Carpet Season: 10 (20!!) Dresses I Would Love to See
A temporada dos tapetes vermelhos está a chegar, e eu não resisti a partilhar convosco 10 vestidos ou quase-vestidos que adorava ver em alguma celebridade, num dos imensos eventos que ocorrem durantes os próximos dois meses! Celebridades deste mundo, façam-me a vontade: esmerem-se, apareçam lindas e maravilhosas, e já agora escolham algum destes vestidinhos, ahaha. Até dia 2 de Março, data dos Óscares, esperam-se MUITOOS tapetes vermelhos para fazer as nossas delícias, ou pelo menos assim esperamos...
The Red Carpet season is almost starting, and I just couldn't resist to show you 10 dresses or almost-dresses that I would love to see on some celebrity, in any of those events that occurs during the following two months! So, celebrities of this world, please make my wish: show us the best of you, appear gorgeous, and with one of those dresses preferably, haha. Until 2th March, Oscars date, we will be expecting a LOT of red carpets to make our delights, or at least we hope that...
.JPG)
Reem Acra | Amor à primeira vista, what else!?
Alice + Olivia | Adorava tanto ver assim um conjunto crop + saia longa. Tão feminino e bem fora do óbvio.
Elie Saab | O designer acerta sempre... Tantas opções maravilhosas por Elie, mas este é sem dúvida a minha eleição. Elegante, bonito e eterno.
Giambattista Valli | Bem sei que o mullet foi uma tendência mais que saturada, mas este vestido é todo ele muito especial!
J. Mendel | Para um bom tapete vermelho, um fabuloso vestido vermelho não pode falhar.
Reem Acra | Love at first sight, what else!?
Alice + Olivia | I would love so much to see a crop + long skirt on the red carpet. So feminine and so out of the obvious.
Elie Saab | The designer that always makes the best of the best... So many marvelous options, but this one is my favorite one. Elegant, beautiful and eternal.
Giambattista Valli | I know that the mullet was a more than saturated trend, but this dress looks so special.
J. Mendel | For a good red carpet, a fabulous red dress couldn't be missing.
.JPG)
Pre-Fall 2014
O mês de Dezembro foi sinónimo de colecções Pre-Fall 2014 a serem lançadas quase dia sim, dia sim... Sim, já são colecções para o próximo Inverno, ou melhor dizendo, para o tempo frio que antecede o próximo Inverno! Sendo que acabam por ser colecções quase acessórias às colecções principais, trazem-nos duas grandes vantagens: 1) quase sempre nos trazem indícios das grandes tendências que as grandes marcas pretendem lançar; e 2) são inspiração pronto-a-vestir, afinal, estamos em pleno Inverno, e todas as peças apresentadas se adequam perfeitamente ao tempo presente.
Deixo-vos com os meus mais mais preferidos, que admito serem muitos, ahaha.
The month of December was a synonymous of a bunch of Pre-Fall collections for 2014, almost like day yes, day yes... Yes, it's already collections for the next Winter, or in a better way to say, for the cold time that usually precedes the Winter! These collections are almost always an accessory of the main collections to be presented, so it have two big benefits for us: 1) it usually bring us some clues about the biggest next trends; and 2) it's literally inspiration ready to wear, after all, we are right in the Winter, so all the looks are perfectly adequated to the right now time.
Leave you with my more more favorites, that are a lot, ahaha.
Perfeitamente inspirador, não sou a maior fã das colecções Mulberry, mas desta vez, conseguiram-me mesmo impressionar com uma simplicidade trabalhada.
Perfectly inspiring! I'm not the biggest fan of Mulberry collections, but this time they totally get to impress me with this worked simplicity.
Retrospective 2013
E porque é dia de fim de ano, vamos olhar para trás e absorver tudo o que se passou durante 2013? Foi um ano bem amado, que merece não ser esquecido!
And because it's the last day of the year, let's look back and absorb everything that happened during 2013? It was a loved year, still is, that deserves to be remembered!
.JPG)
via Moiology // Andrea in Fashion // Glamgerous // Oh my Vogue!
Para mim, a categoria mais importante, mas também a mais complicada! Ao lado destas tendências destacadas, poderiam estar muitas outras que também amei! Assim...
- As midi skirts fizeram as delícias deste ano, não tem como não amar! Feminino, romântico e cheio de vida. Merece de todo o primeiro lugar como tendência mais amada!
- Depois, os polémicos crop tops. Acho que foram tão amados, como detestados! Eu, com alguma moderação, confesso, rendi-me a eles.
- Os sapatos metalizados chegaram e arrasaram, mas de forma bem discreta, quase sem anunciarem a sua chegada enquanto tendência... Quase todas acabámos por calçar sapatos metalizados, sem sequer nos apercebermos que eram uma grande tendência!
- E porque não como deixar de destacar o lugar do cor-de-rosa neste ano, aqui está ele em modo menção honrosa.
For me, the most important category, but also the more tricky one! Aside from my chosen trends, could be much more others that I've also loved a lot! So...
- The midi skirts were the delight of this year, no way to not love it! Feminine, romantic and full of life. Totally deserves this first place as most loved trend!
- Then the super polemic crop tops. I think they were so loved as they were hated during the year! With some moderation, I confess that I've surrounded to them.
- The metallic shoes arrive and completely rocked the year, but in a discrete way, almost without announcing that it were a trend... Almost all ladies started to wearing metallic shoes, without being aware of the big trend it were.
- And because there is no way of not highlighting the pink this year, here it are as a honorable mention.
10 Shoes I'm Loving for this Winter
Eu sei que já todas estamos em modo saldos, mas não podia deixar de partilhar os meus sapatos preferidos para esta estação, lançados pelos grandes designers! Por outro lado, se é certo que já muitas anseiam pelo Verão, eu incluída, também importa reparar que o Inverno mal começou. Por isso, aqui estão 10 sapatos mais que perfeitos que me levaram à paixão!
I know that we all already are in the mood for sales, but I just couldn't fail in showing my favorite shoes for this season, that the biggest designers have launched! On the other side, let's not forget that the Winter barely has started. So, here it are 10 more than perfect shoes that made me fell in love!
.JPG)
Giorgio Armani // Valentino // Sophia Webster // Alaia // Bionda Castana
.JPG)
Subscrever:
Mensagens (Atom)
LinkWithin
